“鮓带桃花楚水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鮓带桃花楚水”出自哪首诗?
答案: “鮓带桃花楚水”出自: 宋代 杨万里的 《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二》, 诗句拼音为: zhǎ dài táo huā chǔ shuǐ 。
问题2:“鮓带桃花楚水”的上一句是什么?
答案:
“鮓带桃花楚水”的上一句是: 味含霜气洞庭柑 , 诗句拼音为:wèi hán shuāng qì dòng tíng gān
。
问题3:“鮓带桃花楚水”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鮓带桃花楚水”已经是最后一句了。
“鮓带桃花楚水”全诗
小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二 (xiǎo yǐn zǔ dòu pō bèi jiāng xī huái zhè zhī pǐn xì tí èr shǒu qí èr)
味含霜气洞庭柑,鮓带桃花楚水
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鮓带桃花楚水”繁体原文
小飲俎豆頗備江西淮浙之品戲題二首 其二
味含霜氣洞庭柑,鮓带桃花楚水
“鮓带桃花楚水”全诗注音
味含霜气洞庭柑,鮓带桃花楚水
“鮓带桃花楚水”全诗翻译
译文:
味道带有霜气的洞庭柑,腌制的鲅鱼配上桃花漂浮在楚江水上。
这句诗来自古代文人的笔下,用典雅的语言描绘了洞庭湖畔的景色。首先,描述了洞庭柑的风味,味道中蕴含着淡淡的霜气,暗合着寒冷的季节。接着,以“鮓”(zhǎ)这个古词指代腌制的鲅鱼,搭配着桃花漂浮在楚江水面上,勾勒出了一幅美丽的画面。这句诗通过自然景物的描绘,传达了古人对大自然美景的赞美和对生活中小事物的细腻感悟。
“鮓带桃花楚水”相关诗句:
- 鮓带桃花楚水 出自 [宋] 杨万里 ·《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其二 》
- 桃花碎片点鲈鮓 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 长桥鮓美桃花嫩 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》
- 汉流尚带桃花水 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 水带碧桃花乱流 出自 [宋] 张士逊 ·《麻姑山 》
- 鮓熟雏鹅怯带脂 出自 [宋] 虞俦 ·《戏和东坡先生牛尾狸诗韵且效其体 》
- 桃花暖逐桃花水 出自 [宋] 朱翌 ·《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花着子矣 》
- 雨带楚水黑 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 桃花带露泛 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 起夜半 》
- 桃花带雨浓 出自 [唐] 李白 ·《访戴天山道士不遇 》
- 桃花带露泛 出自 [唐] 聂夷中 ·《起夜来 》
- 马带桃花锦 出自 [唐] 张元一 ·《咏静乐县主 》
- 岩花犹带涧桃香 出自 [唐] 李宏臯 ·《题桃源 》
- 无时面带桃花红 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 桃花带露燕脂濡 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 鱼鮓兼虾鮓 出自 [宋] 杨万里 ·《鲎醤 》
- 水水鱼肥供白鮓 出自 [宋] 戴表元 ·《金陵赠友 》
- 桃花逐水水初长 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其七 》
- 桃花春水蓼花秋 出自 [宋] 吕炎 ·《渔父 》
- 花簇頳鲤鮓 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》