“有时细雨斜风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有时细雨斜风”出自哪首诗?

答案:有时细雨斜风”出自: 宋代 孔平仲 《春闺六言 其二》, 诗句拼音为: yǒu shí xì yǔ xié fēng

问题2:“有时细雨斜风”的上一句是什么?

答案:有时细雨斜风”的上一句是: 满地夕阳芳草 , 诗句拼音为: mǎn dì xī yáng fāng cǎo

问题3:“有时细雨斜风”的下一句是什么?

答案:有时细雨斜风”的下一句是: 锦帐尚寒梦短 , 诗句拼音为: jǐn zhàng shàng hán mèng duǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄

“有时细雨斜风”全诗

春闺六言 其二 (chūn guī liù yán qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

燕子舞开烟绿,杜鹃啼破花红。
满地夕阳芳草,有时细雨斜风
锦帐尚寒梦短,彩牋虽远情通。
泪痕染在襟上,愁绪织向机中。

○仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄,平仄仄仄平○。

yàn zi wǔ kāi yān lǜ , dù juān tí pò huā hóng 。
mǎn dì xī yáng fāng cǎo , yǒu shí xì yǔ xié fēng 。
jǐn zhàng shàng hán mèng duǎn , cǎi jiān suī yuǎn qíng tōng 。
lèi hén rǎn zài jīn shàng , chóu xù zhī xiàng jī zhōng 。

“有时细雨斜风”繁体原文

春閨六言 其二

燕子舞開烟綠,杜鵑啼破花紅。
滿地夕陽芳草,有時細雨斜風。
錦帳尚寒夢短,彩牋雖遠情通。
淚痕染在襟上,愁緒織向機中。

“有时细雨斜风”全诗注音

yàn zi wǔ kāi yān lǜ , dù juān tí pò huā hóng 。

燕子舞开烟绿,杜鹃啼破花红。

mǎn dì xī yáng fāng cǎo , yǒu shí xì yǔ xié fēng 。

满地夕阳芳草,有时细雨斜风。

jǐn zhàng shàng hán mèng duǎn , cǎi jiān suī yuǎn qíng tōng 。

锦帐尚寒梦短,彩牋虽远情通。

lèi hén rǎn zài jīn shàng , chóu xù zhī xiàng jī zhōng 。

泪痕染在襟上,愁绪织向机中。

“有时细雨斜风”全诗翻译

译文:
燕子在烟绿色的空中翩翩起舞,杜鹃啼破了花红的春景。夕阳西下,芳草丛中洋溢着芬芳,偶尔细雨斜风拂过。美丽的锦帐依然冰寒,短暂的梦境如此短促,虽然情意相通却隔着彩笺的千里。泪痕染在衣襟上,忧愁的思绪交织在心机之中。
全文总结:诗人描绘了春日的美景与情感纠结,通过燕子舞动和杜鹃啼叫来表现春天的景色。夕阳下,芳草丛生,但也有时细雨斜风。诗人还用锦帐和彩牋来象征美好的情感,然而现实中却有忧愁与思念,这些愁绪让人烦扰。整首诗意境优美,展现了春日的多样韵味和人们的情感波动。

“有时细雨斜风”总结赏析

赏析:这首古诗《春闺六言 其二》描绘了春天的景色与少女的内心感受。诗人以生动的描写展现了春日的美丽景象,燕子翩翩起舞,杜鹃啼鸣。夕阳斜照,草地上弥漫着花香,微雨和柔风交织成诗意的画面。作者通过这些景物勾勒出了一个充满生机和柔美的春天。
在诗的后半部分,诗人通过锦帐、彩牋等意象,表达了少女的思念之情。少女置身春光中,却感到寂寞和思念,夜晚的梦境短暂,彩笔书写的信函隔空传情。诗人以"泪痕染在襟上,愁绪织向机中"的婉约语言,表现了少女内心深沉的思念和愁绪。
标签: 描写春景、抒发思念情愁

“有时细雨斜风”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“有时细雨斜风”相关诗句: