“败荷有恨倚西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“败荷有恨倚西风”出自哪首诗？
答案： “败荷有恨倚西风”出自： 宋代 戴复古的 《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bài hé yǒu hèn yǐ xī fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“败荷有恨倚西风”的上一句是什么？
答案：
“败荷有恨倚西风”的上一句是： 疎柳无心挂明月 , 诗句拼音为： shū liǔ wú xīn guà míng yuè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“败荷有恨倚西风”的下一句是什么？
答案： “败荷有恨倚西风”的下一句是： 吟家旧日张公子 , 诗句拼音为： yín jiā jiù rì zhāng gōng zǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“败荷有恨倚西风”全诗
张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 (zhāng rén zhòng tí gàn héng yáng bīng hú tíng yàn kè)
大抵吾曹臭味同，留欢卜夜莫匆匆。
一亭景物冰壶上，万里乾坤玉镜中。
疎柳无心挂明月，败荷有恨倚西风。
吟家旧日张公子，千首诗成句句工。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“败荷有恨倚西风”繁体原文
張仁仲提幹衡陽冰壺亭燕客
大抵吾曹臭味同，留歡卜夜莫匆匆。
一亭景物冰壺上，萬里乾坤玉鏡中。
疎柳無心挂明月，敗荷有恨倚西風。
吟家舊日張公子，千首詩成句句工。
“败荷有恨倚西风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
大抵吾曹臭味同，留欢卜夜莫匆匆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一亭景物冰壶上，万里乾坤玉镜中。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
疎柳无心挂明月，败荷有恨倚西风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吟家旧日张公子，千首诗成句句工。
“败荷有恨倚西风”全诗注音
大抵吾曹臭味同，留欢卜夜莫匆匆。
一亭景物冰壶上，万里乾坤玉镜中。
疎柳无心挂明月，败荷有恨倚西风。
吟家旧日张公子，千首诗成句句工。
“败荷有恨倚西风”全诗翻译
译文：
大致来说，我们这些人的品味都相似，留下欢愉的时光，不要匆匆忙忙。一座亭子里的景物仿佛冰上的壶，万里乾坤在玉镜之中映现。稀疏的柳树无意间挂着明亮的月光，凋谢的荷花倚着西风有着悲切的情愫。吟咏家是过去的张公子，他写了成千上万首诗，每一句都极其精湛。
“败荷有恨倚西风”相关诗句：
- 败荷有恨倚西风 出自 [宋] 戴复古 ·《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 》
- 荷叶倚风揺败绿 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其五 》
- 败荷疎柳怯西风 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其二 》
- 败荷衰折水西流 出自 [宋] 韩维 ·《和微之游湖春夏秋冬四绝 其三 》
- 多少绿荷相倚恨 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡中偶题二首 一 》
- 风吹败叶荷 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 凉风撼败荷 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 败荷衰草满秋风 出自 [宋] 韩维 ·《和尧夫思湖上秋时见寄 》
- 更向风前数败荷 出自 [宋] 强至 ·《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间偶成短句 》
- 风折败荷枯苇茎 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 一场风露败荷秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夕怀南中故人 》
- 此夕秋风猎败荷 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 水风犹猎败荷香 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 扫阶杨柳败荷风 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其五 》
- 败荷十里香风妙 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 余香犹入败荷风 出自 [唐] 李商隐 ·《过伊仆射旧宅 》
- 败荷已尽小荷圆 出自 [宋] 张继先 ·《新荷 》
- 倚风荷展玉 出自 [宋] 邹浩 ·《晚步 》
- 败叶落西风 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 败叶惊西风 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》