“新稻香可饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新稻香可饭”出自哪首诗?
答案: “新稻香可饭”出自: 宋代 苏轼的 《和穆父新凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn dào xiāng kě fàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“新稻香可饭”的上一句是什么?
答案:
“新稻香可饭”的上一句是: 清风来既雨 , 诗句拼音为: qīng fēng lái jì yǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“新稻香可饭”的下一句是什么?
答案: “新稻香可饭”的下一句是: 紫蟹应已肥 , 诗句拼音为: zǐ xiè yìng yǐ féi ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“新稻香可饭”全诗
和穆父新凉 (hé mù fù xīn liáng)
家居妻儿号,出仕猿鹤怨。
未能逐什一,安敢抟九万。
常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。
受知如负债,粗报乃焚券。
但知眠牛衣,宁免刺虎圈。
清风来既雨,新稻香可饭。
紫蟹应已肥,白酒谁能劝。
君今崔蔡手,政比赵张健。
三公行可致,一语先自献。
幸推江湖心,适我鱼鸟愿。
平平○平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
○平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
“新稻香可饭”繁体原文
和穆父新凉
家居妻兒號,出仕猿鶴怨。
未能逐什一,安敢摶九萬。
常恐樗櫟身,坐纏冠蓋蔓。
受知如負債,粗報乃焚券。
但知眠牛衣,寧免刺虎圈。
清風來既雨,新稻香可飯。
紫蟹應已肥,白酒誰能勸。
君今崔蔡手,政比趙張健。
三公行可致,一語先自獻。
幸推江湖心,適我魚鳥願。
“新稻香可饭”韵律对照
平平○平○,仄仄平仄仄。
家居妻儿号,出仕猿鹤怨。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
未能逐什一,安敢抟九万。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
受知如负债,粗报乃焚券。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
但知眠牛衣,宁免刺虎圈。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
清风来既雨,新稻香可饭。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
紫蟹应已肥,白酒谁能劝。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
君今崔蔡手,政比赵张健。
○平○仄仄,仄仄平仄○。
三公行可致,一语先自献。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
幸推江湖心,适我鱼鸟愿。
“新稻香可饭”全诗注音
家居妻儿号,出仕猿鹤怨。
未能逐什一,安敢抟九万。
常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。
受知如负债,粗报乃焚券。
但知眠牛衣,宁免刺虎圈。
清风来既雨,新稻香可饭。
紫蟹应已肥,白酒谁能劝。
君今崔蔡手,政比赵张健。
三公行可致,一语先自献。
幸推江湖心,适我鱼鸟愿。
“新稻香可饭”全诗翻译
译文:
家中妻儿悲叹,出仕如同猿鹤怨恨。
未能逐一切梦想,安敢贪图九万宠爱。
常常担心被困于樗栎(森林)之中,身上坐缠着冠盖蔓生。
领受重任如背负债务,只能勉强回报,却焚掉了欠款的借据。
只知眠卧牛皮衣,宁愿避免刺入虎圈。
清风拂面带来了甘甜的雨水,新收的稻谷香气可用来饭食。
紫色的蟹已经肥美,但白酒又有谁能劝得住。
你如今手握崔蔡的权柄,政绩可比赵张等人的强健。
三公的职位你能争取到,但请先谨慎地献上一番话。
幸好你看重江湖的心意,正适应了我鱼鸟的愿望。
全文
总结:
本文描绘了一个人从家居生活转入仕途,面临权力和利益的诱惑,但他仍坚持忠于内心的愿望,希望能实现江湖人的心愿,追求更高的境界。文字之间蕴含着对权力、人生选择以及价值观的思考。
“新稻香可饭”相关诗句:
- 新稻香可饭 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 晚稻香可饭 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 黍熟稻香俱可饭 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其一 》
- 香稻饭 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 绿水饭香稻 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 红稻香盂饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 已饭新收稻 出自 [宋] 张耒 ·《秀蔓 》
- 看炊香稻供斋饭 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其二 》
- 白雪翻匙稻饭香 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 卧觉晨炊稻饭香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其二 》
- 饭炊香稻歌吴歈 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 霜橙捣齑饭香稻 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 香炊稻饭落匙圆 出自 [宋] 杨蟠 ·《蓴菜 》
- 霜橙捣虀饭香稻 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 红脍黄橙香稻饭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 云子翻匙新稻饭 出自 [宋] 陆游 ·《自夏秋匮甚慨然有感 》
- 故山新稻香 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其六 》
- 香稻炊玉新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 故山新稻香 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其六 》
- 香稻细新舂 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其九 》