“香稻饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香稻饭”出自哪首诗?
答案: “香稻饭”出自: 唐代 无名氏的 《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌》, 诗句拼音为: xiāng dào fàn 。
问题2:“香稻饭”的上一句是什么?
答案:
“香稻饭”的上一句是: 胡芦中有瓮头清 , 诗句拼音为: hú lú zhōng yǒu wèng tóu qīng
。
问题3:“香稻饭”的下一句是什么?
答案: “香稻饭”的下一句是: 紫蓴羹 , 诗句拼音为: zǐ chún gēng ,诗句平仄:平仄仄。
“香稻饭”全诗
和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 (hé yú fù cí shí wǔ shǒu 《 yán lǔ gōng jí · yì shī cún mù 》 yún : 「 gōng yǔ lù hóng jiàn 、 xú shì héng 、 lǐ chéng jǔ gòng hé xuán zhēn zǐ 〖 zhāng zhì hé 〗 《 yú fù cí 》 gòng èr shí wǔ shǒu 。 jīn wéi zhì hé cí cún , jiàn 《 xù xiān chuán 》 。 」 xì zhāng zhì hé tóng shí zhū rén chàng hé cí , 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 yǒu 《 xuán zhēn zǐ yú gē)
舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头清。
香稻饭,紫蓴羹,破浪穿云乐性灵。
?仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄,仄平平,仄○○平仄仄平。
“香稻饭”繁体原文
和漁父詞(十五首)(《顏魯公集·逸詩存目》云:「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存,見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞,《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷,可參考。) 十四
舴艋爲家無姓名,胡蘆中有甕頭清。
香稻飯,紫蓴羹,破浪穿雲樂性靈。
“香稻饭”全诗注音
舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头清。
香稻饭,紫蓴羹,破浪穿云乐性灵。
“香稻饭”全诗翻译
译文:
舴艋作为居所,没有名字,像是胡芦中的瓮头那样清澈。香喷喷的稻米饭,紫蓝色的蓴羹,就像是穿越波涛、穿云破雾一般欢乐自在。
全诗主题以“舴艋”为家,简洁地描述了一个没有姓名的舴艋,它像胡芦中的瓮头一样清澈幽静。接着,诗人运用食物的描写,以“香稻饭,紫蓴羹”表现出生活的美好,随后用“破浪穿云乐性灵”表达出生活的愉悦和自在。整首诗以简洁的文字勾勒出一幅宁静而愉快的生活画面。
“香稻饭”总结赏析
这首《和渔父词》诗共有四个
“香稻饭”相关诗句:
- 香稻饭 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 晚稻香可饭 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 绿水饭香稻 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 新稻香可饭 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 红稻香盂饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 卧觉晨炊稻饭香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其二 》
- 黍熟稻香俱可饭 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其一 》
- 饭炊香稻歌吴歈 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 白雪翻匙稻饭香 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 香炊稻饭落匙圆 出自 [宋] 杨蟠 ·《蓴菜 》
- 看炊香稻供斋饭 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其二 》
- 红脍黄橙香稻饭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 霜橙捣齑饭香稻 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 霜橙捣虀饭香稻 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 八月村村稻饭香 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 饭稻以终日 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 一粒红稻饭 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 连营今饭稻 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 稻饭雪飜白 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其七 》
- 楚饭稻舂初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍上得鲤鱼爲脍怀余姚谢师厚 》