首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬夜怀陈丈侍郎 > 晚稻香可饭

“晚稻香可饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚稻香可饭”出自哪首诗？

答案： “晚稻香可饭”出自： 宋代 周孚的 《冬夜怀陈丈侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn dào xiāng kě fàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“晚稻香可饭”的上一句是什么？

答案： “晚稻香可饭”的上一句是： 新醅醇易醉 , 诗句拼音为： xīn pēi chún yì zuì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“晚稻香可饭”的下一句是什么？

答案： “晚稻香可饭”的下一句是： 已无越吟悲 , 诗句拼音为： yǐ wú yuè yín bēi ，诗句平仄：仄平仄○平。

“晚稻香可饭”全诗

冬夜怀陈丈侍郎 (dōng yè huái chén zhàng shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

寒缯配新编，得公章贡信。
日日望公归，枯株借余润。
公今向何所，寂寞返乡郡。
风江困沿洄，雨岭倦登顿。
豨膏运方穿，自古同此恨。
吾侪互惊惋，公意谁喜愠。
新醅醇易醉，晚稻香可饭。
已无越吟悲，那有楚骚怨。
平生白鸥盟，天与谐夙愿。
玉音久不嗣，故岁行欲尽。
空斋拨残灰，哀鸿有余韵。
系书元浪语，安否倩谁问。
寒烛识此怀，诗成泣余寸。

平平仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

hán zēng pèi xīn biān ， dé gōng zhāng gòng xìn 。
rì rì wàng gōng guī ， kū zhū jiè yú rùn 。
gōng jīn xiàng hé suǒ ， jì mò fǎn xiāng jùn 。
fēng jiāng kùn yán huí ， yǔ lǐng juàn dēng dùn 。
xī gāo yùn fāng chuān ， zì gǔ tóng cǐ hèn 。
wú chái hù jīng wǎn ， gōng yì shuí xǐ yùn 。
xīn pēi chún yì zuì ， wǎn dào xiāng kě fàn 。
yǐ wú yuè yín bēi ， nà yǒu chǔ sāo yuàn 。
píng shēng bái ōu méng ， tiān yǔ xié sù yuàn 。
yù yīn jiǔ bù sì ， gù suì xíng yù jìn 。
kōng zhāi bō cán huī ， āi hóng yǒu yú yùn 。
xì shū yuán làng yǔ ， ān fǒu qiàn shuí wèn 。
hán zhú shí cǐ huái ， shī chéng qì yú cùn 。

“晚稻香可饭”繁体原文

冬夜懷陳丈侍郎

寒繒配新編，得公章貢信。
日日望公歸，枯株借餘潤。
公今向何所，寂寞返鄉郡。
風江困沿洄，雨嶺倦登頓。
豨膏運方穿，自古同此恨。
吾儕互驚惋，公意誰喜慍。
新醅醇易醉，晚稻香可飯。
已無越吟悲，那有楚騷怨。
平生白鷗盟，天與諧夙願。
玉音久不嗣，故歲行欲盡。
空齋撥殘灰，哀鴻有餘韻。
繫書元浪語，安否倩誰問。
寒燭識此懷，詩成泣餘寸。

“晚稻香可饭”韵律对照

平平仄平平，仄平平仄仄。
寒缯配新编，得公章贡信。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
日日望公归，枯株借余润。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
公今向何所，寂寞返乡郡。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
风江困沿洄，雨岭倦登顿。

○○仄平○，仄仄平仄仄。
豨膏运方穿，自古同此恨。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
吾侪互惊惋，公意谁喜愠。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
新醅醇易醉，晚稻香可饭。

仄平仄○平，仄仄仄平仄。
已无越吟悲，那有楚骚怨。

平平仄平○，平仄平仄仄。
平生白鸥盟，天与谐夙愿。

仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
玉音久不嗣，故岁行欲尽。

○平仄平平，平平仄平仄。
空斋拨残灰，哀鸿有余韵。

仄平平○仄，平仄仄平仄。
系书元浪语，安否倩谁问。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
寒烛识此怀，诗成泣余寸。

“晚稻香可饭”全诗注音

hán zēng pèi xīn biān ， dé gōng zhāng gòng xìn 。

寒缯配新编，得公章贡信。

rì rì wàng gōng guī ， kū zhū jiè yú rùn 。

日日望公归，枯株借余润。

gōng jīn xiàng hé suǒ ， jì mò fǎn xiāng jùn 。

公今向何所，寂寞返乡郡。

fēng jiāng kùn yán huí ， yǔ lǐng juàn dēng dùn 。

风江困沿洄，雨岭倦登顿。

xī gāo yùn fāng chuān ， zì gǔ tóng cǐ hèn 。

豨膏运方穿，自古同此恨。

wú chái hù jīng wǎn ， gōng yì shuí xǐ yùn 。

吾侪互惊惋，公意谁喜愠。

xīn pēi chún yì zuì ， wǎn dào xiāng kě fàn 。

新醅醇易醉，晚稻香可饭。

yǐ wú yuè yín bēi ， nà yǒu chǔ sāo yuàn 。

已无越吟悲，那有楚骚怨。

píng shēng bái ōu méng ， tiān yǔ xié sù yuàn 。

平生白鸥盟，天与谐夙愿。

yù yīn jiǔ bù sì ， gù suì xíng yù jìn 。

玉音久不嗣，故岁行欲尽。

kōng zhāi bō cán huī ， āi hóng yǒu yú yùn 。

空斋拨残灰，哀鸿有余韵。

xì shū yuán làng yǔ ， ān fǒu qiàn shuí wèn 。

系书元浪语，安否倩谁问。

hán zhú shí cǐ huái ， shī chéng qì yú cùn 。

寒烛识此怀，诗成泣余寸。

“晚稻香可饭”全诗翻译

译文：

寒天缯织衣裳，与新编的作品相配，得到公章贡献的认可。
日复一日地望着公归来，仿佛干枯的树株借着你的雨润泽。
公今在何处，寂寞地回到故乡县城。
风吹着江水困在原地打转，雨水淋着山岭疲倦地登高顶。
豨膏用来润滑方孔，自古以来都有同样的痛苦。
我们彼此惊叹悲伤，不知公的心意是喜还是愠。
新酒醇厚容易醉，晚稻散发着香气可供煮食。
早已没有越国的吟咏悲伤，又何来楚国的哀怨叹息。
平生白鸥的誓约，终于实现了天赋的心愿。
玉音已经久久地没有传承，所以这一年的行走渐行渐尽。
空房中清理残灰，哀鸿的余音仍在悠扬回荡。
系着书信的纤细绳子传递信息，安好与否只能寄望于谁的询问。
寒夜中点燃的蜡烛知晓这份思念之情，诗篇完成后不禁泪水涟涟。

全诗表达了作者对归乡的朋友的思念之情，描绘了归途中的寂寞与辛劳，抒发了心中的苦闷和悲伤。同时，也展现了对友谊的珍视，希望天下所有美好愿望都能实现。然而，时间流逝，不如意事常八九，故人离别，玉音久不嗣，无奈间多少感叹之情，令人感触颇深。整首诗以豪放、豁达的词藻，表达了古人对友谊和美好愿望的追求和思考。

“晚稻香可饭”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“晚稻香可饭”相关诗句：

“晚稻香可饭”每个字的意思：

包含“晚稻香可饭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂