“故山新稻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故山新稻香”出自哪首诗？
答案： “故山新稻香”出自： 宋代 洪迈的 《秋怀六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù shān xīn dào xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“故山新稻香”的上一句是什么？
答案：
“故山新稻香”的上一句是： 道人亦无悰 , 诗句拼音为： dào rén yì wú cóng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“故山新稻香”的下一句是什么？
答案： “故山新稻香”的下一句是： 粥曾警枯桐 , 诗句拼音为： zhōu céng jǐng kū tóng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“故山新稻香”全诗
秋怀六首 其六 (qiū huái liù shǒu qí liù)
掩窗耿不寐，道人亦无悰。
故山新稻香，粥曾警枯桐。
梦中信了了，推枕闻西风。
少迟穉金壮，归善与子同。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄○仄○○，平仄○平平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
“故山新稻香”繁体原文
秋懷六首 其六
掩窗耿不寐，道人亦無悰。
故山新稻香，粥曾警枯桐。
夢中信了了，推枕聞西風。
少遲穉金壯，歸善與子同。
“故山新稻香”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
掩窗耿不寐，道人亦无悰。
仄平平仄平，仄平仄平平。
故山新稻香，粥曾警枯桐。
仄○仄○○，平仄○平平。
梦中信了了，推枕闻西风。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
少迟穉金壮，归善与子同。
“故山新稻香”全诗注音
掩窗耿不寐，道人亦无悰。
故山新稻香，粥曾警枯桐。
梦中信了了，推枕闻西风。
少迟穉金壮，归善与子同。
“故山新稻香”全诗翻译
译文：
掩上窗户，孤独地不能入睡，道士也无所悲伤。
故乡山上新稻飘香，曾经用粥喚醒了枯萎的桐树。
梦中真切明了，推枕而闻西风的气息。
年少时迟钝现在变得聪明坚强，回家归善与子一同成长。
全诗概括为：诗人在深夜无法入睡，与道士一同度过漫长的时光。描绘故乡山上新稻飘香，曾用粥拯救了枯萎桐树。诗人在梦中领悟到一些真理，感受着西风的气息。他已经长大成熟，与朋友一同回家，共同追求善良的道路。
“故山新稻香”相关诗句：
- 故山新稻香 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其六 》
- 故山新稻香 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其六 》
- 闻说故园香稻熟 出自 [唐] 赵嘏 ·《江亭晚望 》
- 闻说故园香稻熟 出自 [唐] 李郢 ·《江亭晚望 》
- 余香入新稻 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河汲井 》
- 新炊白稻香 出自 [宋] 郭祥正 ·《旅食 》
- 香稻炊玉新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 新稻香可饭 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 香稻细新舂 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其九 》
- 新煮青筠稻米香 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其三 》
- 田舍新炊晚稻香 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 脱稻新炊玉粒香 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其三 》
- 还家香稻荐新红 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 旋炊香稻煮新菰 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢忽邻父来过戱作 》
- 十亩稻香新绿野 出自 [唐] 何扶 ·《送阆州妓人归老 》
- 山前种香稻 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 稻香山色叠 出自 [唐] 温庭筠 ·《京兆公池上作 》
- 山田渐喜滋香稻 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 万畦新稻傍山村 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州 》
- 平垄离离新稻香 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》