“十年闻说信无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年闻说信无言”出自哪首诗?
答案: “十年闻说信无言”出自: 宋代 朱熹的 《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián wén shuō xìn wú yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年闻说信无言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年闻说信无言”已经是第一句了。
问题3:“十年闻说信无言”的下一句是什么?
答案: “十年闻说信无言”的下一句是: 草草相逢又黯然 , 诗句拼音为: cǎo cǎo xiāng féng yòu àn rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年闻说信无言”全诗
过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 (guò gāo tái xié xìn lǎo shī jí yè dú shàng fēng fāng zhàng cì jìng fū yùn)
十年闻说信无言,草草相逢又黯然。
借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“十年闻说信无言”繁体原文
過高臺携信老詩集夜讀上封方丈次敬夫韻
十年聞說信無言,草草相逢又黯然。
借得新詩連夜讀,要從苦淡識清妍。
“十年闻说信无言”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年闻说信无言,草草相逢又黯然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍。
“十年闻说信无言”全诗注音
十年闻说信无言,草草相逢又黯然。
借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍。
“十年闻说信无言”全诗翻译
译文:
十年听说信仰没有言语可以表达,匆匆相遇又感到黯然失意。
借来一首新诗,连夜读起,要从苦涩中体味清丽的容颜。
全诗表达了主人公在十年间听说某人的美好和高尚品质,但见面后感到失望和无语。然而,通过借来的一首新诗,他决心从苦涩中认识到美丽的容颜和高洁的品质。诗人在表达这种情感时,采用了古典文学中常见的手法——对比。通过对比,使诗句更富有表现力和情感。整首诗情感真挚,寓意深刻。
“十年闻说信无言”相关诗句:
- 十年闻说信无言 出自 [宋] 朱熹 ·《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 》
- 闻说襄江二十年 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- 闻说年龄七十九 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 年来居士无言说 出自 [宋] 李纲 ·《茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其二 》
- 且道十年无一信 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄合淝兄 》
- 出门十年无信音 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 四十九年无剩说 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 四十九年无畏说 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五七 》
- 四十九年无法说 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一三 》
- 十年共说无生话 出自 [宋] 林季仲 ·《高太傅挽词 》
- 无言已十年 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠术士龚恢乙 》
- 用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 无说说中闻不闻 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其二 》
- 君闻此说还信不 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 闻说江南春信早 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 有说法相无言说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 体得无闻无说说 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 无说无闻是真说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 闻言有不信 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其一 》
- 谁言春信年年早 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》