“此幸岂可屡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此幸岂可屡”出自哪首诗?
答案: “此幸岂可屡”出自: 宋代 陆游的 《南塘晚步记邻里语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xìng qǐ kě lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“此幸岂可屡”的上一句是什么?
答案:
“此幸岂可屡”的上一句是: 相期勤自修 , 诗句拼音为: xiāng qī qín zì xiū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“此幸岂可屡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此幸岂可屡”已经是最后一句了。
“此幸岂可屡”全诗
南塘晚步记邻里语 (nán táng wǎn bù jì lín lǐ yǔ)
唤舟欲泛湖,出门日已暮。
顾景遂辍行,老病畏风露。
不如上南塘,萧然散予步。
季子挟书卷,仲孙奉杖屦。
夏秋多杜门,一出惊行路。
邻里相与言,穑事凛可惧。
群蝗飞蔽日,残啮到竹树。
惟兹数里间,若有神物护。
天菑幸独薄,岂以此老故。
老人亦自笑,病骨日欲仆。
鬼神彼何为,与世殊好恶。
相期勤自修,此幸岂可屡。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
“此幸岂可屡”繁体原文
南塘晚步記鄰里語
喚舟欲泛湖,出門日已暮。
顧景遂輟行,老病畏風露。
不如上南塘,蕭然散予步。
季子挾書卷,仲孫奉杖屨。
夏秋多杜門,一出驚行路。
鄰里相與言,穡事凜可懼。
群蝗飛蔽日,殘嚙到竹樹。
惟茲數里間,若有神物護。
天菑幸獨薄,豈以此老故。
老人亦自笑,病骨日欲仆。
鬼神彼何爲,與世殊好惡。
相期勤自修,此幸豈可屢。
“此幸岂可屡”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
唤舟欲泛湖,出门日已暮。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
顾景遂辍行,老病畏风露。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
不如上南塘,萧然散予步。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
季子挟书卷,仲孙奉杖屦。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
夏秋多杜门,一出惊行路。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
邻里相与言,穑事凛可惧。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
群蝗飞蔽日,残啮到竹树。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
惟兹数里间,若有神物护。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天菑幸独薄,岂以此老故。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
老人亦自笑,病骨日欲仆。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
鬼神彼何为,与世殊好恶。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
相期勤自修,此幸岂可屡。
“此幸岂可屡”全诗注音
唤舟欲泛湖,出门日已暮。
顾景遂辍行,老病畏风露。
不如上南塘,萧然散予步。
季子挟书卷,仲孙奉杖屦。
夏秋多杜门,一出惊行路。
邻里相与言,穑事凛可惧。
群蝗飞蔽日,残啮到竹树。
惟兹数里间,若有神物护。
天菑幸独薄,岂以此老故。
老人亦自笑,病骨日欲仆。
鬼神彼何为,与世殊好恶。
相期勤自修,此幸岂可屡。
“此幸岂可屡”全诗翻译
译文:
唤了船想要泛湖,出门时已经黄昏。
看着湖景,于是停止前行,因为年老体弱害怕风露。
不如去南塘,心情舒畅地散步吧。
季子带着书卷,仲孙手持杖履。
夏秋时节常常闭门不出,一旦外出,便惊扰了行人。
邻里相聚交谈,收割的事情使人敬畏。
成群的蝗虫飞舞遮蔽阳光,残缺的竹树被啮食。
只有这几里的范围,仿佛有神灵在庇佑着。
天灾或许幸运地独自降临,岂是因为我这个老人的故态重演。
老人也自嘲笑,病弱的骨骼渐欲倾仆。
鬼神那边又有什么作为,与世界的喜怒不同。
彼此相约勤于修行,这份幸运又岂能多次拥有。
全诗描述了一位年老体弱的人,因为害怕风露而放弃了原本的出行计划,转而选择在南塘漫步。诗人通过描写邻里间的谈话、蝗虫飞舞、竹树被啮食等细节,展现了自然界的变迁和对生命的敬畏。诗人也在诗中反思了生命的意义和人与神灵的关系,最后表达了珍惜幸运、努力修行的主题。
“此幸岂可屡”相关诗句:
- 此幸岂可屡 出自 [宋] 陆游 ·《南塘晚步记邻里语 》
- 徼幸岂可常 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 此物可屡觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 此家园亭可屡往 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 人间此乐不可幸 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 此岂力可使 出自 [宋] 吕本中 ·《建安熊述之爲令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一 》
- 此变岂可忽 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其八 》
- 此意岂可负 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 岂可无此君 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 此士岂可还 出自 [宋] 曾巩 ·《至荷湖二首 其一 》
- 屡陪金辇幸 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其一 》
- 幸免屡逡巡 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 昔者屡游幸 出自 [宋] 王澡 ·《聚景园 》
- 岂有诗情可甞此 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全惠小龙团 》
- 舍此岂无珠可玩 出自 [宋] 陆佃 ·《中秋用别韵答张椿兼呈徐瓘 》
- 此物岂可不精择 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工冯应科 》
- 至此岂可逢歉岁 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 此翁岂弟真可人 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 岂可一日无此君 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 此木岂知魂可返 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》