“屡陪金辇幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡陪金辇幸”出自哪首诗?
答案: “屡陪金辇幸”出自: 宋代 楼钥的 《安恭皇后挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ péi jīn niǎn xìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“屡陪金辇幸”的上一句是什么?
答案:
“屡陪金辇幸”的上一句是: 禕褕礼可观 , 诗句拼音为: yī yú lǐ kě guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“屡陪金辇幸”的下一句是什么?
答案: “屡陪金辇幸”的下一句是: 几奉玉巵欢 , 诗句拼音为: jǐ fèng yù zhī huān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“屡陪金辇幸”全诗
安恭皇后挽词 其一 (ān gōng huáng hòu wǎn cí qí yī)
天作周文合,禕褕礼可观。
屡陪金辇幸,几奉玉巵欢。
吴女簪新柰,梁房掩旧兰。
春深蚕事起,谁复上桑坛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“屡陪金辇幸”繁体原文
安恭皇后挽詞 其一
天作周文合,禕褕禮可觀。
屢陪金輦幸,幾奉玉巵歡。
吳女簪新柰,梁房掩舊蘭。
春深蠶事起,誰復上桑壇。
“屡陪金辇幸”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天作周文合,禕褕礼可观。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屡陪金辇幸,几奉玉巵欢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴女簪新柰,梁房掩旧兰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春深蚕事起,谁复上桑坛。
“屡陪金辇幸”全诗注音
天作周文合,禕褕礼可观。
屡陪金辇幸,几奉玉巵欢。
吴女簪新柰,梁房掩旧兰。
春深蚕事起,谁复上桑坛。
“屡陪金辇幸”全诗翻译
译文:
天创造了周文化,仪式隆重而值得欣赏。
多次陪同在金辇上幸逢,几次奉献玉巵以表示欢愉。
吴地的女子佩戴着新鲜的花朵,梁地的住宅里藏匿了古老的兰草。
深入春季,蚕儿们开始忙碌,不知道谁还会前往桑坛上去。
总结:
诗人通过描绘周文化的盛典、皇室的欢庆场面,以及吴梁两地风情物象,表达了时光荏苒,岁月更迭的情感,也展现了兴衰与时代变迁之间的对比。
“屡陪金辇幸”相关诗句:
- 屡陪金辇幸 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其一 》
- 幸陪鸾辇出鸿都 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 身闲深幸屡参陪 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 金舆玉辇幸沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 自陪辇毂 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 我赴蓟门四之一 》
- 遭逢陪侍辇 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 晨陪玉辇游 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一 》
- 愿陪丹凤辇 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂应制 》
- 出陪玉辇行 出自 [唐] 李白 ·《秋夜独坐怀故山 》
- 催入笋班陪翠辇 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 公子踏青陪御辇 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 翠辇陪行蹋玉墀 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 便踏早朝陪凤辇 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其二 》
- 谁将词赋陪雕辇 出自 [唐] 温庭筠 ·《车驾西游因而有作 》
- 修蛾慢脸陪雕辇 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 获陪翠辇喜殊常 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《丈人观 》
- 翠辇还移幸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 凤辇幸秦久 出自 [唐] 钱起 ·《送蒋尚书居守东都 》
- 玉辇幸朔漠 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 凤辇鸾旗出幸多 出自 [唐] 李甘 ·《九成宫 》