“徼幸岂可常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徼幸岂可常”出自哪首诗？
答案： “徼幸岂可常”出自： 宋代 李吕的 《戒蝇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo xìng qǐ kě cháng ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“徼幸岂可常”的上一句是什么？
答案：
“徼幸岂可常”的上一句是： 不过藉炎热 , 诗句拼音为： bù guò jiè yán rè
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“徼幸岂可常”的下一句是什么？
答案： “徼幸岂可常”的下一句是： 肃霜防凛冽 , 诗句拼音为： sù shuāng fáng lǐn liè ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“徼幸岂可常”全诗
戒蝇 (jiè yíng)
我夙造恶业，半生苦疮疖。
蝇喙利如针，秉箑倦挥灭。
彼蝇业更深，曾不慕香洁。
乘间恣飞舞，嗜此秽脓血。
我虽以慈受，汝愧宁可雪。
狂念傥不悛，善计有一说。
海上逐臭夫，正是汝俦埒。
速往从之游，从容度岁月。
贪痴志愿足，人害永除绝。
相汝下劣躯，不过藉炎热。
徼幸岂可常，肃霜防凛冽。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄○○，平仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄○平平，○平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄仄仄平，仄○仄平仄。
○仄仄仄平，仄平○仄仄。
“徼幸岂可常”繁体原文
戒蠅
我夙造惡業，半生苦瘡癤。
蠅喙利如針，秉箑倦揮滅。
彼蠅業更深，曾不慕香潔。
乘間恣飛舞，嗜此穢膿血。
我雖以慈受，汝愧寧可雪。
狂念儻不悛，善計有一說。
海上逐臭夫，正是汝儔埒。
速往從之游，從容度歲月。
貪癡志願足，人害永除絕。
相汝下劣軀，不過藉炎熱。
徼倖豈可常，肅霜防凜冽。
“徼幸岂可常”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
我夙造恶业，半生苦疮疖。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。
蝇喙利如针，秉箑倦挥灭。
仄平仄○○，平仄仄平仄。
彼蝇业更深，曾不慕香洁。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
乘间恣飞舞，嗜此秽脓血。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
我虽以慈受，汝愧宁可雪。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
狂念傥不悛，善计有一说。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
海上逐臭夫，正是汝俦埒。
仄仄○平平，○平仄仄仄。
速往从之游，从容度岁月。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
贪痴志愿足，人害永除绝。
○仄仄仄平，仄○仄平仄。
相汝下劣躯，不过藉炎热。
○仄仄仄平，仄平○仄仄。
徼幸岂可常，肃霜防凛冽。
“徼幸岂可常”全诗注音
我夙造恶业，半生苦疮疖。
蝇喙利如针，秉箑倦挥灭。
彼蝇业更深，曾不慕香洁。
乘间恣飞舞，嗜此秽脓血。
我虽以慈受，汝愧宁可雪。
狂念傥不悛，善计有一说。
海上逐臭夫，正是汝俦埒。
速往从之游，从容度岁月。
贪痴志愿足，人害永除绝。
相汝下劣躯，不过藉炎热。
徼幸岂可常，肃霜防凛冽。
“徼幸岂可常”全诗翻译
译文：
我从小就做了许多恶劣的事情，导致了半生的痛苦和疮疖。蝇虽然嘴小利如针，但能积蓄箑液，对付它们我已经厌倦了，试图将其灭掉。
然而，与我相比，那些蝇的罪业更深，它们从未向往清香干净。它们在别人的空隙中肆意飞舞，迷恋着污秽的脓血。我虽然怜悯它们，但你却感到愧疚，不愿效仿我，而宁愿去洗雪罪孽。
我曾经狂念悔改，但痴迷的念头似乎无法消除，虽然善心有办法可以化解罪业。像海上的逐臭夫一样，你正是跟随在我附近，但你应该迅速前往追寻属于自己的快乐，从容度过岁月。
贪嗔痴疑的愿望总是难以满足，我决定与这种人害永远断绝关系。与你这样卑劣的身躯相比，我只是借助炎热天气而已，幸运之事也不可能常常发生，所以要严防严寒。
总结：
诗人承认自己做过许多恶事，导致了痛苦的一生。他厌倦了对付蝇，但发现蝇的罪恶更深，它们迷恋污秽。他曾悔过，但欲望难以满足，决定与邪恶的人划清界限。他建议读者追求自己的幸福，警惕严寒。
“徼幸岂可常”相关诗句：
- 徼幸岂可常 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 弈胜岂徼幸 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元正夫夜饮 》
- 可笑爲官太徼幸 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其五 》
- 要是幸安那可常 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 此幸岂可屡 出自 [宋] 陆游 ·《南塘晚步记邻里语 》
- 徼幸未必是 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其二 》
- 徼幸亦有斯 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 天幸其敢徼 出自 [宋] 周密 ·《舟遇顺风 》
- 徼幸真不祥 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 无乃徼幸切 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 恩泽非徼幸 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其一 》
- 徼幸学开边 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 保此已徼幸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 三年徼幸忝洛尹 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 冀幸将徼一身利 出自 [宋] 曾巩 ·《兵间 》
- 点检一生徼幸事 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 洪纤高下皆徼幸 出自 [宋] 韩淲 ·《孙期牧豕 》
- 乘险徼幸乃无患 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 岂可与常论 出自 [宋] 魏野 ·《知玄武县薛秘丞继示手书因以谢 》
- 陵谷岂可常 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《龙沙 》