“此家园亭可屡往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此家园亭可屡往”出自哪首诗?
答案: “此家园亭可屡往”出自: 宋代 刘攽的 《游济堤傅家园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jiā yuán tíng kě lǚ wǎng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“此家园亭可屡往”的上一句是什么?
答案:
“此家园亭可屡往”的上一句是: 行乐得至城东西 , 诗句拼音为: xíng lè dé zhì chéng dōng xī
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“此家园亭可屡往”的下一句是什么?
答案: “此家园亭可屡往”的下一句是: 薄酒自足充提携 , 诗句拼音为: bó jiǔ zì zú chōng tí xié ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“此家园亭可屡往”全诗
游济堤傅家园亭 (yóu jì dī fù jiā yuán tíng)
济水与河俱至海,陶邱之北川原改。
由来天事不可料,黄浊长存清晦在。
犹余平堤十里长,逶迤东注如高冈。
水泉味甘土脉腻,固知余润宜群芳。
君家园籞临济堤,荆扉茅屋随高低。
当轩古木密如盖,无数杂花行有蹊。
谷虚遥闻樵斧应,昼静便有幽禽啼。
穿栽卜筑事未已,上为层台深凿溪。
东邻可买莫惜费,腊月课种当令齐。
柳绿正如陶令宅,桃红应似晋人迷。
城中老守厌窘束,行乐得至城东西。
此家园亭可屡往,薄酒自足充提携。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
○平平平仄仄○,平平平仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平,平平平仄平平平。
○平仄仄仄○仄,平仄仄平○仄平。
仄平平○平仄○,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄仄○○平仄仄,平平○仄仄平平。
平○仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“此家园亭可屡往”繁体原文
游濟堤傅家園亭
濟水與河俱至海,陶邱之北川原改。
由來天事不可料,黄濁長存清晦在。
猶餘平堤十里長,逶迤東注如高岡。
水泉味甘土脉膩,固知餘潤宜群芳。
君家園籞臨濟堤,荆扉茅屋隨高低。
當軒古木密如蓋,無數雜花行有蹊。
谷虛遥聞樵斧應,晝靜便有幽禽啼。
穿栽卜築事未已,上爲層臺深鑿溪。
東鄰可買莫惜費,臘月課種當令齊。
柳綠正如陶令宅,桃紅應似晉人迷。
城中老守厭窘束,行樂得至城東西。
此家園亭可屢往,薄酒自足充提携。
“此家园亭可屡往”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
济水与河俱至海,陶邱之北川原改。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
由来天事不可料,黄浊长存清晦在。
○平平平仄仄○,平平平仄○平平。
犹余平堤十里长,逶迤东注如高冈。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
水泉味甘土脉腻,固知余润宜群芳。
平平平仄○仄平,平平平仄平平平。
君家园籞临济堤,荆扉茅屋随高低。
○平仄仄仄○仄,平仄仄平○仄平。
当轩古木密如盖,无数杂花行有蹊。
仄平平○平仄○,仄仄仄仄平平平。
谷虚遥闻樵斧应,昼静便有幽禽啼。
○○仄仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
穿栽卜筑事未已,上为层台深凿溪。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
东邻可买莫惜费,腊月课种当令齐。
仄仄○○平仄仄,平平○仄仄平平。
柳绿正如陶令宅,桃红应似晋人迷。
平○仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
城中老守厌窘束,行乐得至城东西。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
此家园亭可屡往,薄酒自足充提携。
“此家园亭可屡往”全诗注音
济水与河俱至海,陶邱之北川原改。
由来天事不可料,黄浊长存清晦在。
犹余平堤十里长,逶迤东注如高冈。
水泉味甘土脉腻,固知余润宜群芳。
君家园籞临济堤,荆扉茅屋随高低。
当轩古木密如盖,无数杂花行有蹊。
谷虚遥闻樵斧应,昼静便有幽禽啼。
穿栽卜筑事未已,上为层台深凿溪。
东邻可买莫惜费,腊月课种当令齐。
柳绿正如陶令宅,桃红应似晋人迷。
城中老守厌窘束,行乐得至城东西。
此家园亭可屡往,薄酒自足充提携。
“此家园亭可屡往”全诗翻译
译文:
济水与河都流入大海,陶邱北面的原野已经改造。
天的事情常常难以预料,黄浊与清晦长久共存。
仍然有平坝十里长,弯曲东流像高山。
水泉的味道甘甜,土地的脉络丰沃,我深知它的滋润适合众芳。
你的家园建在济河堤上,荆扉茅屋高低不一。
当你站在屋前,古树茂密如盖,无数杂花在小径上漫行。
远处听到谷中樵斧的声音,白天安静时有幽禽啼叫。
建筑和种植工作尚未结束,为了修建层台,深挖溪流。
东边的邻居可买到,不要吝惜费用,在腊月种植,要按时整齐。
垂柳呈翠绿,正如陶渊明的住宅,桃花盛开应该像晋人所迷恋的样子。
城中老守已厌倦了拘束,行乐得到城的东西两处。
这家园的亭台可以常常去,浅酒足够供应。
“此家园亭可屡往”总结赏析
《游济堤傅家园亭》这首古诗是刘攽创作的,描写了一个宜人的田园景致,以及园主的生活情趣。现在让我们来进行赏析:
这首诗的主题主要集中在自然景色和乡村生活上。诗人首先描述了济水和河流汇入大海的壮丽景象,以及由陶邱之北川原改造而成的新景。这里运用了自然景色的描写,标签可以为“写景”。
接着,诗人提到了天事难以预料,但黄浊的水依然清晰可见,这似乎在借景抒发诗人的感慨,标签可以为“抒情”。
诗人接下来描述了堤岸的风光,堤岸十里长,弯曲流向东方。这部分可以标签为“写景”。
诗中还提到水泉甘美,土地肥沃,适宜栽培各种花草,这是在写自然的生态环境,标签可以为“咏物”。
接着,诗人转向描写君家园亭,描述了其建筑和周围的景致。古木茂密,杂花丛生,形成了一个宁静幽美的场景,标签可以为“写景”。
诗中还提到园主的日常生活,包括樵斧声和幽禽啼声,以及园亭的修建和种植工作,标签可以为“咏物”。
最后,诗人表达了在这个园亭中愉快的生活,享受自然和乡村的乐趣,标签可以为“抒情”。
总的来说,这首诗通过丰富的自然景色描写和对园主生活的刻画,展现了一幅宜人的田园画面,充满了生活的愉悦和情感的表达。
“此家园亭可屡往”相关诗句:
- 此家园亭可屡往 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 迨此何妨屡还往 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄 》
- 此物往往得之嵇康阮籍家 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 此亭便可配韩亭 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其一 》
- 园亭清洒如山家 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其二 》
- 此物可屡觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 此幸岂可屡 出自 [宋] 陆游 ·《南塘晚步记邻里语 》
- 此亭可望不可登 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 旁观往往屡兴叹 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 家园遥可见 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 往往官屡休 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 此亭破千家 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 无复田园可寄家 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭贾少卿 》
- 家园柿栗行可拾 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 谁家有园不可入 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 家园无梦可追寻 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 此亭聊可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 君家亭馆安用此 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 未如此日家园乐 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》
- 如此家园入梦游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其二 》