“壮观秋容惟有此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮观秋容惟有此”出自哪首诗?
答案: “壮观秋容惟有此”出自: 宋代 项安世的 《次韵卢漕木芙蓉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng guān qiū róng wéi yǒu cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“壮观秋容惟有此”的上一句是什么?
答案:
“壮观秋容惟有此”的上一句是: 浅绿深红照豆觞 , 诗句拼音为: qiǎn lǜ shēn hóng zhào dòu shāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“壮观秋容惟有此”的下一句是什么?
答案: “壮观秋容惟有此”的下一句是: 霜边倒尽雨边荒 , 诗句拼音为: shuāng biān dǎo jìn yǔ biān huāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“壮观秋容惟有此”全诗
次韵卢漕木芙蓉二首 其一 (cì yùn lú cáo mù fú róng èr shǒu qí yī)
风波久厌水中央,初日精神入槛光。
木末端来就词客,墙头应是误行郎。
高花大叶宜图障,浅绿深红照豆觞。
壮观秋容惟有此,霜边倒尽雨边荒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“壮观秋容惟有此”繁体原文
次韻盧漕木芙蓉二首 其一
風波久厭水中央,初日精神入檻光。
木末端來就詞客,牆頭應是誤行郎。
高花大葉宜圖障,淺綠深紅照豆觴。
壯觀秋容惟有此,霜邊倒盡雨邊荒。
“壮观秋容惟有此”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风波久厌水中央,初日精神入槛光。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
木末端来就词客,墙头应是误行郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高花大叶宜图障,浅绿深红照豆觞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮观秋容惟有此,霜边倒尽雨边荒。
“壮观秋容惟有此”全诗注音
风波久厌水中央,初日精神入槛光。
木末端来就词客,墙头应是误行郎。
高花大叶宜图障,浅绿深红照豆觞。
壮观秋容惟有此,霜边倒尽雨边荒。
“壮观秋容惟有此”全诗翻译
译文:
风浪不断地厌恶着水面中央,初升的太阳精神焕发,照进门槛的光芒。
文人正从树梢端来,应该是来寻找词客的。而误入墙头的那位应该是行走有误的游人。
高高的花朵,大大的叶子,适宜用来做障蔽的图案。浅绿和深红色的光芒照耀着豆觞(古代酒器)。
壮丽的秋景,唯有这一番景色如此美丽,霜已在边缘消失,雨却在边际荒凉。
全诗写景秋日田园风光,首句抒发对风浪的厌烦之情,同时点明景物在水中央。接着描述初升的太阳的光芒照射进门槛,映照着精神焕发的情景。第二句提到文人从树梢端来,寻找词客,而误入墙头的游人可能是个迷路者。第三句描述了高花大叶的景物,适宜做为障蔽的图案,并描绘了浅绿与深红的颜色照耀豆觞。最后一句则点明了整首诗以这样壮观的秋景为主题,霜已消失而雨水依旧荒凉。整首诗描绘出了秋日乡野的美丽景色和人物活动,表现出一派丰收喜庆的氛围。
“壮观秋容惟有此”相关诗句:
- 壮观秋容惟有此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其一 》
- 要观此地秋涛壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其二 》
- 况有此观壮 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 壮观当时有此不 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 江山壮观惟人助 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一 》
- 望秋惟有此 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕翫月 》
- 惟此壮山西 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》
- 月到中秋已壮观 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月海上 》
- 此行又壮观 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 此行叠壮观 出自 [唐] 杜甫 ·《观薛稷少保书画壁 》
- 壮观此九峰 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 壮观此云极 出自 [宋] 苏辙 ·《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光 》
- 此地尝壮观 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 丹枫黄槲壮秋容 出自 [宋] 王之道 ·《书源上人壁 》
- 谁能具此壮观眼 出自 [宋] 阎苍舒 ·《海观 》
- 从此州民增壮观 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 作此雄观真壮士 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》
- 惟有壮士志 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 春秋大义惟观衅 出自 [宋] 刘三嘏 ·《自陈诗 》
- 我观此容 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 谢安石 》