“望秋惟有此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望秋惟有此”出自哪首诗?
答案: “望秋惟有此”出自: 宋代 杨万里的 《中秋前一夕翫月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng qiū wéi yǒu cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“望秋惟有此”的上一句是什么?
答案:
“望秋惟有此”的上一句是: 羣飞影得逃 , 诗句拼音为: qún fēi yǐng dé táo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“望秋惟有此”的下一句是什么?
答案: “望秋惟有此”的下一句是: 彻夜敢辞劳 , 诗句拼音为: chè yè gǎn cí láo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“望秋惟有此”全诗
中秋前一夕翫月 (zhōng qiū qián yī xī wán yuè)
月拟来宵好,吾先今夕遭。
才升半壁许,已复一轮高。
迁坐明相就,羣飞影得逃。
望秋惟有此,彻夜敢辞劳。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“望秋惟有此”繁体原文
中秋前一夕翫月
月擬來宵好,吾先今夕遭。
纔升半壁許,已復一輪高。
遷坐明相就,羣飛影得逃。
望秋惟有此,徹夜敢辭勞。
“望秋惟有此”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
月拟来宵好,吾先今夕遭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才升半壁许,已复一轮高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迁坐明相就,羣飞影得逃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望秋惟有此,彻夜敢辞劳。
“望秋惟有此”全诗注音
月拟来宵好,吾先今夕遭。
才升半壁许,已复一轮高。
迁坐明相就,羣飞影得逃。
望秋惟有此,彻夜敢辞劳。
“望秋惟有此”全诗翻译
译文:
月亮如同初来的宵晚一样美好,而我在此时遭遇了困扰。
月亮刚刚升起半个天幕,就已经高挂一轮圆盘。
我不断调整坐姿,追逐明亮的光辉,但群飞的影子总是逃之夭夭。
我望着秋天的月亮,唯有它能陪伴我整夜,不愿辞别疲劳。
全诗描绘了作者在一个宁静的秋夜,欣赏着明亮的月光。作者在夜晚初至时,赞美月亮的美好;然而,他却发现月亮已经逐渐升高,形成一轮完整的圆盘。作者试图调整自己的姿势,以便更好地欣赏月亮,但群星的影子却总是难以捉摸。最后,作者决定长夜陪伴月亮,不怕辛劳疲惫。整首诗抒发了作者对夜晚月亮的赞美和对纯粹的美好感悟。
“望秋惟有此”相关诗句:
- 望秋惟有此 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕翫月 》
- 壮观秋容惟有此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其一 》
- 空廪惟知望麦秋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵顔孝立同年 》
- 人望公来望有秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 惟有秦原望 出自 [宋] 刘攽 ·《濮王任夫人挽词 》
- 惟有此山见此公 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 惟有望夫心志苦 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪望夫岭二首 其二 》
- 惟有北人偏怅望 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 望穷惟有几浮图 出自 [宋] 李曾伯 ·《次蒋志父韵 》
- 望中惟有山平远 出自 [宋] 许月卿 ·《望中 》
- 惟有清淮供四望 出自 [宋] 苏轼 ·《题清淮楼 》
- 一城惟此占秋多 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其一 》
- 惟有凉秋夜 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 惟有秋蝶知 出自 [宋] 方回 ·《八月二十九日雨霁玩古兰 》
- 惟有禅翁向晚秋 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道山路见菊杂言 》
- 一年惟有中秋赏 出自 [宋] 刘摰 ·《月夜即席次韵 》
- 惟有秋林旧时月 出自 [宋] 王十朋 ·《宿囊山寺 其二 》
- 惟有春秋用王法 出自 [宋] 王十朋 ·《僖公 》
- 惟有黄花不负秋 出自 [宋] 钱时 ·《立冬前一日霜对菊有感 》
- 惟有新秋一味凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《招许主客 》