“江山壮观惟人助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山壮观惟人助”出自哪首诗?
答案: “江山壮观惟人助”出自: 宋代 苏籀的 《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān zhuàng guān wéi rén zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江山壮观惟人助”的上一句是什么?
答案:
“江山壮观惟人助”的上一句是: 几希陶宅遶扶疏 , 诗句拼音为: jǐ xī táo zhái rào fú shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江山壮观惟人助”的下一句是什么?
答案: “江山壮观惟人助”的下一句是: 祖祢高情陟彼砠 , 诗句拼音为: zǔ mí gāo qíng zhì bǐ jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江山壮观惟人助”全诗
勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一 (gōu lóng jūn kuàng qiú suǒ jū chuí yìn tíng mín táng èr shǒu qí yī)
葱蔚敬亭非索漠,几希陶宅遶扶疏。
江山壮观惟人助,祖祢高情陟彼砠。
雄笔仙才鎸勒见,属车尘界默存书。
柴荆虽掩渔竿挂,旌㦸嵯峩表旧庐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
“江山壮观惟人助”繁体原文
勾龍君貺求所居垂蔭亭岷堂二首 其一
葱蔚敬亭非索漠,幾希陶宅遶扶疏。
江山壯觀惟人助,祖禰高情陟彼砠。
雄筆仙才鎸勒見,屬車塵界默存書。
柴荆雖掩漁竿掛,旌㦸嵯峩表舊廬。
“江山壮观惟人助”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
葱蔚敬亭非索漠,几希陶宅遶扶疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山壮观惟人助,祖祢高情陟彼砠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雄笔仙才鎸勒见,属车尘界默存书。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
柴荆虽掩渔竿挂,旌㦸嵯峩表旧庐。
“江山壮观惟人助”全诗注音
葱蔚敬亭非索漠,几希陶宅遶扶疏。
江山壮观惟人助,祖祢高情陟彼砠。
雄笔仙才鎸勒见,属车尘界默存书。
柴荆虽掩渔竿挂,旌㦸嵯峩表旧庐。
“江山壮观惟人助”全诗翻译
译文:
茂盛的葱草和翠绿的杨树环绕着敬亭,几乎遮掩了那疏落的茅屋。
壮丽的江山景色,只因有人的辛勤努力而显得如此辉煌,祖先的崇高情怀在那崎岖的山峦之上得以体现。
伟大的才士的豪放笔墨和仙人的才华,在作品中得以永久留存,虽处在尘世中,却仿佛藏于幽静的书页之中。
虽然柴荆等草木掩盖着渔竿的挂着,但是那高悬的旌旗和屹立的嵯峩依然展示着旧庐的威严。
全文总结:
这段古文描述了敬亭山上茂盛的植被和翠绿的杨树,以及山下敬亭附近的陶宅,它们共同构成了壮丽的自然景色。然而,这壮丽的景色并非只靠大自然的力量,而是需要人们的辛勤努力来维护和保护。祖先们崇高的情怀也在这片山川间得以体现。
同时,文中也提到了伟大的才士和仙人,他们的豪放笔墨和才华在作品中永久留存。虽然这些作品存在于尘世之间,但它们仿佛藏于幽静的书页之中,永远传扬不衰。
最后,文中提到了柴荆等草木掩盖着挂在渔竿上的东西,但仍然可以看到高悬的旌旗和嵯峩屹立的景象,展示着旧庐的威严和历史的底蕴。
“江山壮观惟人助”总结赏析
《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一》是苏籀创作的古诗之一。这首诗表现了诗人对山水风景和友情的赞美之情,以及对高尚品德的追求。
在这首诗中,诗人描述了一个美丽的亭子,它被葱茏的树木环绕着,给人一种清幽的感觉。诗人也提到了陶宅,暗示这里是陶渊明般的田园之地。他认为这里的美景都得益于朋友的陪伴,强调了友情的珍贵。
诗中还表现了对祖先的崇敬,以及高尚的品德和高远的志向。诗人提到了雄笔仙才,可能指的是古代文人,他们的作品流传下来,启发后人。而"属车尘界默存书"则暗示了文化的传承和延续,尽管时光荏苒,但文化的精髓仍然存在。
最后,诗人提到了柴荆,这可能是一种植物,它虽然覆盖了渔竿,但在山峦之间的旗帜和山峰之上的高庐依然显得崇高和壮丽。
“江山壮观惟人助”相关诗句:
- 江山壮观惟人助 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一 》
- 雪後江山余壮观 出自 [宋] 孙应时 ·《梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之 》
- 惟助观者笑 出自 [宋] 文同 ·《秦诏 》
- 骚人得助是江山 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 江山似与诗人助 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 江山亦合助诗人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 骚人已得江山助 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 助人清思有江山 出自 [宋] 姚彦游 ·《句 其二 》
- 骚人当得江山助 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 江山於人端有助 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 岂是江山与人助 出自 [宋] 袁说友 ·《登张说楼 》
- 江山犹可助骚人 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 壮观秋容惟有此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其一 》
- 惟祝江灵助 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》
- 壮观江边雨 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 万里江河还壮观 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 壮观江潮拍岸时 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 曲江壮观今芜没 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其二 》
- 人心惟助顺 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 惟有松筠助山色 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其六 》