首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初夏登北山 其三 > 壮观此九峰

“壮观此九峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮观此九峰”出自哪首诗？

答案： “壮观此九峰”出自： 宋代 卫宗武的 《初夏登北山 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng guān cǐ jiǔ fēng ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。

问题2：“壮观此九峰”的上一句是什么？

答案： “壮观此九峰”的上一句是： 似岳生申甫 , 诗句拼音为： sì yuè shēng shēn fǔ ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。

问题3：“壮观此九峰”的下一句是什么？

答案： “壮观此九峰”的下一句是： 佳名昭万古 , 诗句拼音为： jiā míng zhāo wàn gǔ ，诗句平仄：平平○仄仄。

“壮观此九峰”全诗

初夏登北山 其三 (chū xià dēng běi shān qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

出郭望遥岑，闒冗仅抔土。
何异龙蜿蜒，或若凤腾翥。
两岫更奇崛，不肯与哙伍。
烟云或凝散，日月递吞吐。
葱葱气佳哉，景物此会府。
五茸三泖区，南东淮海距。
带接几百川，盘亘千万亩。
於中不着山，胜槩将焉取。
繇兹锺神秀，人物亦翘楚。
所以机云辈，落笔有奇语。
犹嫌气节卑，未以勳业许。
何当地阐灵，英贤更旁午。
如眉有翁季，似岳生申甫。
壮观此九峰，佳名昭万古。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平○○，仄仄仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平○仄仄平，○仄○平仄。
○平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，平平○仄仄。

chū guō wàng yáo cén ， tà rǒng jǐn póu tǔ 。
hé yì lóng wān yán ， huò ruò fèng téng zhù 。
liǎng xiù gèng qí jué ， bù kěn yǔ kuài wǔ 。
yān yún huò níng sàn ， rì yuè dì tūn tǔ 。
cōng cōng qì jiā zāi ， jǐng wù cǐ huì fǔ 。
wǔ róng sān mǎo qū ， nán dōng huái hǎi jù 。
dài jiē jǐ bǎi chuān ， pán gèn qiān wàn mǔ 。
wū zhōng bù zhe shān ， shèng gài jiāng yān qǔ 。
yáo zī zhōng shén xiù ， rén wù yì qiáo chǔ 。
suǒ yǐ jī yún bèi ， luò bǐ yǒu qí yǔ 。
yóu xián qì jié bēi ， wèi yǐ xūn yè xǔ 。
hé dāng dì chǎn líng ， yīng xián gèng páng wǔ 。
rú méi yǒu wēng jì ， sì yuè shēng shēn fǔ 。
zhuàng guān cǐ jiǔ fēng ， jiā míng zhāo wàn gǔ 。

“壮观此九峰”繁体原文

初夏登北山 其三

出郭望遥岑，闒冗僅抔土。
何異龍蜿蜒，或若鳳騰翥。
兩岫更奇崛，不肯與噲伍。
烟雲或凝散，日月遞吞吐。
葱葱氣佳哉，景物此會府。
五茸三泖區，南東淮海距。
带接幾百川，盤亙千萬畝。
於中不著山，勝槩將焉取。
繇茲鍾神秀，人物亦翹楚。
所以機雲輩，落筆有奇語。
猶嫌氣節卑，未以勳業許。
何當地闡靈，英賢更旁午。
如眉有翁季，似岳生申甫。
壯觀此九峰，佳名昭萬古。

“壮观此九峰”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
出郭望遥岑，闒冗仅抔土。

平仄平○○，仄仄仄平仄。
何异龙蜿蜒，或若凤腾翥。

仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。
两岫更奇崛，不肯与哙伍。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
烟云或凝散，日月递吞吐。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
葱葱气佳哉，景物此会府。

仄○○仄平，平平平仄仄。
五茸三泖区，南东淮海距。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
带接几百川，盘亘千万亩。

平○仄仄平，○仄○平仄。
於中不着山，胜槩将焉取。

○平平平仄，平仄仄平仄。
繇兹锺神秀，人物亦翘楚。

仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
所以机云辈，落笔有奇语。

○平仄仄平，仄仄平仄仄。
犹嫌气节卑，未以勳业许。

平○仄平平，平平○仄仄。
何当地阐灵，英贤更旁午。

○平仄平仄，仄仄平平仄。
如眉有翁季，似岳生申甫。

仄○仄仄平，平平○仄仄。
壮观此九峰，佳名昭万古。

“壮观此九峰”全诗注音

chū guō wàng yáo cén ， tà rǒng jǐn póu tǔ 。

出郭望遥岑，闒冗仅抔土。

hé yì lóng wān yán ， huò ruò fèng téng zhù 。

何异龙蜿蜒，或若凤腾翥。

liǎng xiù gèng qí jué ， bù kěn yǔ kuài wǔ 。

两岫更奇崛，不肯与哙伍。

yān yún huò níng sàn ， rì yuè dì tūn tǔ 。

烟云或凝散，日月递吞吐。

cōng cōng qì jiā zāi ， jǐng wù cǐ huì fǔ 。

葱葱气佳哉，景物此会府。

wǔ róng sān mǎo qū ， nán dōng huái hǎi jù 。

五茸三泖区，南东淮海距。

dài jiē jǐ bǎi chuān ， pán gèn qiān wàn mǔ 。

带接几百川，盘亘千万亩。

wū zhōng bù zhe shān ， shèng gài jiāng yān qǔ 。

於中不着山，胜槩将焉取。

yáo zī zhōng shén xiù ， rén wù yì qiáo chǔ 。

繇兹锺神秀，人物亦翘楚。

suǒ yǐ jī yún bèi ， luò bǐ yǒu qí yǔ 。

所以机云辈，落笔有奇语。

yóu xián qì jié bēi ， wèi yǐ xūn yè xǔ 。

犹嫌气节卑，未以勳业许。

hé dāng dì chǎn líng ， yīng xián gèng páng wǔ 。

何当地阐灵，英贤更旁午。

rú méi yǒu wēng jì ， sì yuè shēng shēn fǔ 。

如眉有翁季，似岳生申甫。

zhuàng guān cǐ jiǔ fēng ， jiā míng zhāo wàn gǔ 。

壮观此九峰，佳名昭万古。

“壮观此九峰”全诗翻译

译文：

望出城郭，远望遥岑山峰，高耸入云，周围杂草丛生，仅有一些勉强掀开的土地。与蜿蜒如龙，或如凤凰展翅翱翔相比，何异。那两座岭峰更是奇特峻峭，不肯和低矮的山丘为伍。时而烟雾飘散，时而聚集，太阳和月亮交替出现，犹如吞噬与呼出。郁郁葱葱的气息实在宜人，景物在此汇聚，好似一座府第。南边和东方分别是淮河和海洋，距离颇远。众多河川交织交接，蜿蜒盘旋，地域广阔无比。在这片广袤之地中，没有一座山峰能够媲美这九座高峰的壮丽，胜景或将何处寻求。正是因为这锺神秀丽的山峰，这里的人物也在扬名立万古。他们的才华之笔流露出奇妙的语言，然而尚觉得自己的气节不够高贵，尚未得到充分的事业认可。何时能够在这片灵气之地，成就卓越，英贤更会并肩而立，如同眉间的翁季，犹如岳飞和申屠甫。这壮观的九座峰峦，将会永远流传，名垂万古。

“壮观此九峰”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“壮观此九峰”相关诗句：

“壮观此九峰”每个字的意思：

包含“壮观此九峰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂