“要观此地秋涛壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要观此地秋涛壮”出自哪首诗？
答案： “要观此地秋涛壮”出自： 宋代 董嗣杲的 《舟宿湖口 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào guān cǐ dì qiū tāo zhuàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“要观此地秋涛壮”的上一句是什么？
答案：
“要观此地秋涛壮”的上一句是： 风吹短草鴈知更 , 诗句拼音为： fēng chuī duǎn cǎo yàn zhī gèng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“要观此地秋涛壮”的下一句是什么？
答案： “要观此地秋涛壮”的下一句是： 更待明年春水生 , 诗句拼音为： gèng dài míng nián chūn shuǐ shēng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“要观此地秋涛壮”全诗
舟宿湖口 其二 (zhōu sù hú kǒu qí èr)
长年人海混潮声，水宿荒凉却夜惊。
月照空巢乌绕树，风吹短草鴈知更。
要观此地秋涛壮，更待明年春水生。
不比蜃楼多变见，彩云初日拥层城。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“要观此地秋涛壮”繁体原文
舟宿湖口 其二
長年人海混潮聲，水宿荒凉却夜驚。
月照空巢烏繞樹，風吹短草鴈知更。
要觀此地秋濤壮，更待明年春水生。
不比蜃樓多變見，綵雲初日擁層城。
“要观此地秋涛壮”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长年人海混潮声，水宿荒凉却夜惊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月照空巢乌绕树，风吹短草鴈知更。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
要观此地秋涛壮，更待明年春水生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不比蜃楼多变见，彩云初日拥层城。
“要观此地秋涛壮”全诗注音
长年人海混潮声，水宿荒凉却夜惊。
月照空巢乌绕树，风吹短草鴈知更。
要观此地秋涛壮，更待明年春水生。
不比蜃楼多变见，彩云初日拥层城。
“要观此地秋涛壮”全诗翻译
译文：
长久以来，身处人海之中，听着潮水的声音，夜晚却因寂寞而感到惊恐。月亮照耀下，空巢中乌鸦围绕树飞，风吹拂着短草，寒鸿知道天色渐晚。在此地，秋天的波涛壮丽，然而更期待明年春天水势的兴盛。不同于虚幻的蜃楼，此景变幻无常，彩云初露，在城楼上交相辉映。
全诗写出了人生沧桑与自然变迁，描绘了海潮、月夜、乌鸦、草地等元素，以生动的景象表达了岁月的流转和情感的起伏。同时，通过比较蜃楼和彩云，凸显了真实与虚幻之间的对比，以及人生的变幻多姿。
“要观此地秋涛壮”相关诗句：
- 要观此地秋涛壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其二 》
- 此地尝壮观 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 壮观秋容惟有此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其一 》
- 观涛壮天险 出自 [唐] 李白 ·《越中秋怀 》
- 观涛壮枚发 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 壮如秋涛涌 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 要知壮观非尘世 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其二 》
- 壮观要还全盛日 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和颠字韵时方议开边 》
- 滕王阁下秋涛壮 出自 [宋] 郑伯熊 ·《次韵陈倅瑞岩之什 》
- 秋高水壮雪飞涛 出自 [宋] 薛寘 ·《泄潭瀑布 》
- 观涛秋正好 出自 [唐] 岑参 ·《送任郎中出守明州 》
- 观涛海门秋 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 不知壮观地 出自 [宋] 喻汝砺 ·《清晓坐四天王院 》
- 要看秋涛天际高 出自 [宋] 陆游 ·《海上作 》
- 涛江君往观秋注 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》
- 登高壮观天地间 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 月到中秋已壮观 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月海上 》
- 壮观此九峰 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 此行叠壮观 出自 [唐] 杜甫 ·《观薛稷少保书画壁 》
- 况有此观壮 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》