“终南下临长安城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终南下临长安城”出自哪首诗?
答案: “终南下临长安城”出自: 宋代 梅尧臣的 《和和之南斋画壁歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng nán xià lín cháng ān chéng ,诗句平仄: 平平仄○○平平 。
问题2:“终南下临长安城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“终南下临长安城”已经是第一句了。
问题3:“终南下临长安城”的下一句是什么?
答案: “终南下临长安城”的下一句是: 峻栏高槛黄金嬴 , 诗句拼音为: jùn lán gāo kǎn huáng jīn yíng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“终南下临长安城”全诗
和和之南斋画壁歌 (hé hé zhī nán zhāi huà bì gē)
终南下临长安城,峻栏高槛黄金嬴。
嵩山亦近洛阳陌,鲜车怒马一日程。
大梁平广匝千里,不见云峯来眼底。
其间自有高趣人,扫室呼工岩壑启。
初疑巨灵勇擘华,不比将军能聚米。
暗雨轻烟满室中,尘事如脂一朝洗。
又将余力作修竹,石上数茎风撼玉。
叶斜枝亚寒声尽,节老根狞生意足。
何须践苔眠绿阴,然後始为嵇阮公。
三贤歌咏已见意,舞女不须频整簪。
平平仄○○平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“终南下临长安城”繁体原文
和和之南齋畫壁歌
終南下臨長安城,峻欄高檻黄金嬴。
嵩山亦近洛陽陌,鮮車怒馬一日程。
大梁平廣匝千里,不見雲峯來眼底。
其間自有高趣人,掃室呼工巖壑啟。
初疑巨靈勇擘華,不比將軍能聚米。
暗雨輕煙滿室中,塵事如脂一朝洗。
又將餘力作脩竹,石上數莖風撼玉。
葉斜枝亞寒聲盡,節老根獰生意足。
何須踐苔眠綠陰,然後始爲嵇阮公。
三賢歌詠已見意,舞女不須頻整簪。
“终南下临长安城”韵律对照
平平仄○○平平,仄平平仄平平平。
终南下临长安城,峻栏高槛黄金嬴。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
嵩山亦近洛阳陌,鲜车怒马一日程。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
大梁平广匝千里,不见云峯来眼底。
○○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
其间自有高趣人,扫室呼工岩壑启。
平平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
初疑巨灵勇擘华,不比将军能聚米。
仄仄○平仄仄○,平仄○平仄平仄。
暗雨轻烟满室中,尘事如脂一朝洗。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
又将余力作修竹,石上数茎风撼玉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
叶斜枝亚寒声尽,节老根狞生意足。
平平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
何须践苔眠绿阴,然後始为嵇阮公。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
三贤歌咏已见意,舞女不须频整簪。
“终南下临长安城”全诗注音
终南下临长安城,峻栏高槛黄金嬴。
嵩山亦近洛阳陌,鲜车怒马一日程。
大梁平广匝千里,不见云峯来眼底。
其间自有高趣人,扫室呼工岩壑启。
初疑巨灵勇擘华,不比将军能聚米。
暗雨轻烟满室中,尘事如脂一朝洗。
又将余力作修竹,石上数茎风撼玉。
叶斜枝亚寒声尽,节老根狞生意足。
何须践苔眠绿阴,然後始为嵇阮公。
三贤歌咏已见意,舞女不须频整簪。
“终南下临长安城”全诗翻译
译文:
终南山从上面俯瞰长安城,险峻的栏杆高槛镀着金子。
嵩山也离洛阳的街道很近,豪华的马车和快马只需要一天的行程。
大梁广阔平坦,绵延千里,但看不见云峰的踪影。
其中自有高趣的人,清扫住宅,呼唤工匠,打开山岩和山谷的大门。
开始怀疑是巨灵勇敢地破碎华丽的家具,不如将军那样聚米粮草。
暗雨轻烟弥漫在屋中,尘埃事务如同洗净了一般。
又要动用我剩余的力量来修剪竹子,石头上几根茎受风摇动像玉器一样。
树叶倾斜,树枝欣然寒意全消,节令老朽的根更显凶狠有力。
何必踏着苔藓睡在绿荫下,然后才能成为嵇康和阮籍那样的公侯。
三位贤者的歌咏已经表达了他们的意愿,舞女们不需要频繁整理头饰。
“终南下临长安城”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和和之南斋画壁歌》描述了作者梅尧臣在长安城南的终南山下,环境优美,心情舒畅,借此吟咏山水景色和人生感悟。作者通过描写自然风光和心境变化,表现了诗人积极向上的人生态度和对自然的热爱之情。
诗中第一节描写了长安城附近的山水景色,以峻栏高槛和黄金嬴作为景物的描写,展现了山高水阔的壮丽景色,骏马怒驰的场面。
接着诗人描绘了嵩山与洛阳的距离,展示了自然景色之间的相对位置,以及一日之程的短暂。
第二节表现了大梁平广的气象,强调了宽广的天地,但又感叹云峰之高,表现了对自然奇妙的景色的向往和敬仰。
第三、四节写作者在此感悟自然,与山水相融,表现了山水之间的默契,以及对自然力量的想象。
最后的几节,诗人以修竹、石上茎风撼玉的意象,表现了人生追求高远、顽强向上的品质。并以嵇阮公的人物来寄托自身的心境,展示了对理想和追求的向往。
标签: 写景, 抒情, 咏史
“终南下临长安城”相关诗句:
- 终南下临长安城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 长安应合指终南 出自 [宋] 杨修 ·《天阙山 》
- 长安应合指终南 出自 [宋] 杨备 ·《天阙山 》
- 长安应合指终南 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 天阙山 》
- 长安应合指终南 出自 [唐] 朱存 ·《天阙山 》
- 长安城南道 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 城连南北长安斗 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒书所见 》
- 长安南下几程途 出自 [唐] 崔颢 ·《维扬送友还苏州 》
- 天道常然何问哉!(见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)(《长安志》云:「开元八年冬 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 临安始终三十载 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑猷归福唐 》
- 坐令临安城 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 南安怒气塞长安 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 苻登 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 城南城北长嫌远 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 临安城郭半池台 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其六 》
- 城临南岘出 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 南飞终未安 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 长恨临霞语未终 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》
- 城近斜临南郭路 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 城临南斗度云车 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》