“长安应合指终南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安应合指终南”出自哪首诗？
答案： “长安应合指终南”出自： 宋代 朱存的 《金陵览古 天阙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ān yìng hé zhǐ zhōng nán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“长安应合指终南”的上一句是什么？
答案：
“长安应合指终南”的上一句是： 若指远山为上阙 , 诗句拼音为： ruò zhǐ yuǎn shān wèi shàng quē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“长安应合指终南”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长安应合指终南”已经是最后一句了。
“长安应合指终南”全诗
金陵览古 天阙山 (jīn líng lǎn gǔ tiān quē shān)
牛头天际碧凝岚，王导无稽亦妄谈。
若指远山为上阙，长安应合指终南。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“长安应合指终南”繁体原文
金陵覽古 天闕山
牛頭天際碧凝嵐，王導無稽亦妄談。
若指遠山爲上闕，長安應合指終南。
“长安应合指终南”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
牛头天际碧凝岚，王导无稽亦妄谈。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若指远山为上阙，长安应合指终南。
“长安应合指终南”全诗注音
牛头天际碧凝岚，王导无稽亦妄谈。
若指远山为上阙，长安应合指终南。
“长安应合指终南”全诗翻译
译文：
牛头在天空中，碧云凝聚而成雾霭。王导荒谬地无中生有地胡言乱语。
如果说远山是最高峰，那长安城应当指向终南山。
总结：
诗中描绘了天空中的牛头和碧云的景象，然后批评了王导的荒谬言论。最后指出，如果要说长安城所指之山最高峰，那应该指向终南山。
“长安应合指终南”总结赏析
赏析：:
这首古诗《金陵览古 天阙山》由朱存创作，表达了诗人在金陵（今南京）观赏远山时的景感之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人朱存以清新淡雅的笔调，描绘了远处的山峦景色。首句“牛头天际碧凝岚”以生动的比喻，将远山勾勒成牛头形状，给人以奇妙的想象。碧凝岚形容山的轮廓在天际之间若隐若现，如梦似幻。
第二句“王导无稽亦妄谈”引入了历史人物王导，他是东晋时期的名将，但此处似乎在暗示王导的言论虽然有声有色，却缺乏实质性的根据，像是虚幻的幻想。这句也可以理解为诗人在谈论远山时，以一种超越尘世的方式，将现实与虚幻交融。
接下来的两句“若指远山为上阙，长安应合指终南”表现了诗人眼中远山之美，将其比作上古的仙境“上阙”，并将长安与终南山相提并论，彰显了诗人对金陵山水的高度赞美。这里“上阙”和“终南”分别可以标签为“抒情”和“写景”。
总体而言，这首古诗通过山水景色的描写，将自然与历史、幻想与现实相融合，表达了诗人对金陵美景的深切感受和对历史人物的略带讽刺的看法。
标签: 抒情、写景、历史、幻想
“长安应合指终南”相关诗句：
- 长安应合指终南 出自 [唐] 朱存 ·《天阙山 》
- 长安应合指终南 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 天阙山 》
- 长安应合指终南 出自 [宋] 杨备 ·《天阙山 》
- 长安应合指终南 出自 [宋] 杨修 ·《天阙山 》
- 终南下临长安城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 嘉言终合指 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 捷径指终南 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其一 》
- 莫教轻指作终南 出自 [宋] 仇远 ·《题马秀卿郊墅 》
- 齐指终南称万寿 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五 》
- 终南云渐合 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日樊川别业即事 》
- 长安指日边 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其九 》
- 回鞭指长安 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 》
- 笑指南安作胜游 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 原诗指《全唐诗》卷五三已收之《奉和幸长安故城未央宫应制》 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制（补後四句） 》
- 南安怒气塞长安 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 苻登 》
- 应问从谁学指南 出自 [宋] 李侗 ·《舍上辞归罗豫章先生 》
- 南园应问聊弹指 出自 [宋] 释正觉 ·《珊知浴求颂 》
- 日边归路指长安 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 据鞍遥指长安路 出自 [唐] 李九龄 ·《代边将 》
- 据鞍遥指长安路 出自 [宋] 李九龄 ·《代边将 》