“长安南下几程途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安南下几程途”出自哪首诗？
答案： “长安南下几程途”出自： 唐代 崔颢的 《维扬送友还苏州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ān nán xià jǐ chéng tú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“长安南下几程途”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长安南下几程途”已经是第一句了。
问题3：“长安南下几程途”的下一句是什么？
答案： “长安南下几程途”的下一句是： 得到邗沟吊绿芜 , 诗句拼音为： dé dào hán gōu diào lǜ wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长安南下几程途”全诗
维扬送友还苏州 (wéi yáng sòng yǒu huán sū zhōu)
长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“长安南下几程途”繁体原文
維揚送友還蘇州
長安南下幾程途，得到邗溝弔綠蕪。
渚畔鱸魚舟上釣，羨君歸老向東吳。
“长安南下几程途”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
“长安南下几程途”全诗注音
长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
“长安南下几程途”全诗翻译
译文：
长安往南行了多少程路，来到了邗沟，看见了吊着绿色的芜草。
在湖边，有人坐在船上钓鲈鱼，羡慕您能回老家东吴。
“长安南下几程途”总结赏析
赏析：
这首诗《维扬送友还苏州》是唐代诗人崔颢创作的作品，表现了诗人在维扬送别友人，望着友人离开，内心充满了离愁别绪的情感。整首诗共分为四句，通过描述友人的离去和自己的感受，展现了诗人深沉的思考和对友情的珍视。
首句“长安南下几程途”，以长安为起点，南下经过多次行程，途中历经风雨坎坷。这里通过提及长途跋涉，暗示了友人的离别是一次漫长的旅途，充满了不确定性和风险。
第二句“得到邗沟吊绿芜”，描述了在邗沟停留的情景，邗沟是一个美丽的地方，绿芜丛生，意味着友人在旅途中也有欣赏自然风光的机会。这里的“吊”字，暗示了友人的心情也有所抚慰，表现了友情之间的情感。
第三句“渚畔鲈鱼舟上钓”，描绘了友人在湖泊边钓鱼的景象，渲染了宁静和惬意的氛围。这句表现了友人离开之后，可以享受到闲适的生活，生活质量将会得到提升。
最后一句“羡君归老向东吴”，表达了诗人对友人的羡慕和祝愿。诗人希望友人能够平安归来，过上幸福安康的晚年生活，东吴指的是友人的归乡之地。
整首诗以送别友人为主题，通过描写友人的旅途经历和离别情感，展示了友情的深厚和诗人对友人幸福的祝愿。同时，诗中的自然景物描写也丰富了诗意，增强了整首诗的艺术感染力。
标签: 送别、友情、自然景物、祝愿
“长安南下几程途”相关诗句：
- 长安南下几程途 出自 [唐] 崔颢 ·《维扬送友还苏州 》
- 莫问长安路几程 出自 [宋] 周紫芝 ·《送富川秋举五君子 》
- 细数长安去几程 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其三 》
- 南去长沙又几程 出自 [唐] 张祜 ·《湘中行 》
- 足下长途几千里 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 程途转几湾 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 南斗客程途 出自 [宋] 陶弼 ·《永平寨道中 》
- 登途知用几程行 出自 [宋] 楼钥 ·《别长女淯 》
- 泥途賸作几程行 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 途程岂觉长 出自 [唐] 许棠 ·《送李频之南陵主簿 》
- 南询曾不涉途程 出自 [宋] 释广闻 ·《赠书华严 》
- 南询初不失程途 出自 [宋] 释昙华 ·《谢杨善才道友惠数珠 》
- 终南下临长安城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 倦途浑忘短长程 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 瘴海程途万里长 出自 [唐] 韩偓 ·《见别离者因赠之 》
- 霄汉途程此去长 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 江南剑南途路长 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 爲问高安路几程 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其二 》
- 似趂长安程 出自 [唐] 刘驾 ·《励志 》
- 此是湘南第几程 出自 [宋] 萧立之 ·《过衡山 》