“祷雨得微阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祷雨得微阴”出自哪首诗？
答案： “祷雨得微阴”出自： 宋代 汪炎昶的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎo yǔ dé wēi yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“祷雨得微阴”的上一句是什么？
答案：
“祷雨得微阴”的上一句是： 力田逢屡歉 , 诗句拼音为： lì tián féng lǚ qiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“祷雨得微阴”的下一句是什么？
答案： “祷雨得微阴”的下一句是： 气运宁无复 , 诗句拼音为： qì yùn níng wú fù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“祷雨得微阴”全诗
即事 (jí shì)
豪右方怀惧，疲羸岂易禁。
力田逢屡歉，祷雨得微阴。
气运宁无复，天灾匪独今。
居然怀抱恶，满耳是呻吟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“祷雨得微阴”繁体原文
即事
豪右方懷懼，疲羸豈易禁。
力田逢屢歉，禱雨得微陰。
氣運寧無復，天災匪獨今。
居然懷抱惡，滿耳是呻吟。
“祷雨得微阴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
豪右方怀惧，疲羸岂易禁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
力田逢屡歉，祷雨得微阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气运宁无复，天灾匪独今。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居然怀抱恶，满耳是呻吟。
“祷雨得微阴”全诗注音
豪右方怀惧，疲羸岂易禁。
力田逢屡歉，祷雨得微阴。
气运宁无复，天灾匪独今。
居然怀抱恶，满耳是呻吟。
“祷雨得微阴”全诗翻译
译文：
豪右方心存恐惧，疲弱羸弱又何易抑制。
勤劳于田野，屡次遭受不足之感，祈求降雨而得微薄的阴凉。
人生气运难以再现，自然灾害并非只有在当下才有。
竟然心怀邪恶念头，满耳尽是痛苦呻吟。
总结：
诗人通过描绘豪右（指春秋时期楚国大夫豪华之子）在困境中的怀抱恐惧、疲乏不堪的境况，以及祈求雨水的微弱结果，表达了人生命运的无常和自然灾害的普遍性。诗人还通过对“怀抱恶”的描绘，表现出社会道德沦丧的不安和痛苦。
“祷雨得微阴”相关诗句：
- 祷雨得微阴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《即事 》
- 祷雨朝朝祷得晴 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其二 》
- 雨因祈祷得 出自 [宋] 曹勋 ·《暑後喜雨 》
- 祷而得雨不苦旱 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 祷晴得雨雨得晴 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 微阴知雨意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲雨 》
- 薄雨生微阴 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 肩舆得微阴 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》
- 小雨霏微驻薄阴 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 阳微阴极故多雨 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》
- 久雨祷晴晴祷雨 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 地下微阴谁得知 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其二 》
- 谢雨还如祷雨时 出自 [宋] 虞俦 ·《轿中疲甚作绝句 》
- 数祷紫微垣 出自 [宋] 郑思肖 ·《同 》
- 高秋得微雨 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 移花得微雨 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其四 》
- 忽讶微云得急雨 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋夜微雨 》
- 绣得轻烟纤微雨 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 油云随祷极阴森 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答签判沈唐太丞应祈雨足 》
- 天阴雨湿得快意 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》