“小雨霏微驻薄阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小雨霏微驻薄阴”出自哪首诗？
答案： “小雨霏微驻薄阴”出自： 宋代 刘攽的 《小雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yǔ fēi wēi zhù báo yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小雨霏微驻薄阴”的上一句是什么？
答案：
“小雨霏微驻薄阴”的上一句是： 烈风呼汹震山林 , 诗句拼音为：liè fēng hū xiōng zhèn shān lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“小雨霏微驻薄阴”的下一句是什么？
答案： “小雨霏微驻薄阴”的下一句是： 南亩旱苗焦欲死 , 诗句拼音为： nán mǔ hàn miáo jiāo yù sǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“小雨霏微驻薄阴”全诗
小雨 (xiǎo yǔ)
烈风呼汹震山林，小雨霏微驻薄阴。
南亩旱苗焦欲死，拟将如许号为霖。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“小雨霏微驻薄阴”繁体原文
小雨
烈風呼洶震山林，小雨霏微駐薄陰。
南畝旱苗焦欲死，擬將如許號爲霖。
“小雨霏微驻薄阴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烈风呼汹震山林，小雨霏微驻薄阴。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
南亩旱苗焦欲死，拟将如许号为霖。
“小雨霏微驻薄阴”全诗注音
烈风呼汹震山林，小雨霏微驻薄阴。
南亩旱苗焦欲死，拟将如许号为霖。
“小雨霏微驻薄阴”全诗翻译
译文：
烈风呼啸，震动山林，细雨微蒙，停滞在浅阴之间。南方田地上的干旱苗木快要焦死，准备如此称呼这场细雨为“霖”。
总结：
诗人描述了烈风呼啸、山林震动的情景，紧接着细雨微蒙在浅阴之中。在南方田地上，干旱的苗木濒临死亡，于是打算将这场细雨称为“霖”。诗中表达了对久旱期盼的喜悦之情。
“小雨霏微驻薄阴”相关诗句：
- 小雨霏微驻薄阴 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 霏微小雨洒通宵 出自 [宋] 虞俦 ·《微雪 》
- 霏微小雨似深秋 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其一 》
- 霏微小雨初晴处 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 霏微小雨勿供愁 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 残春小雨更霏微 出自 [宋] 张舜民 ·《梨花 》
- 小雨霏微润绿苔 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○一 》
- 小雨霏微润绿苔 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十九 》
- 小雨霏微湿座毡 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其二 》
- 不将小雨轻阴驻 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约客访西郊海棠予以斋禁不与 》
- 薄雨生微阴 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 薄云霏霏不成雨 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 薄噀霏霏雨脚垂 出自 [宋] 黄同 ·《乘暇率僚友访澹山只阅御书清谈久之偶成以豁其思 》
- 薄暮雨霏霏 出自 [宋] 黄公度 ·《仙霞道中阻雨 》
- 连雨霏霏作晓阴 出自 [宋] 曹勋 ·《连雨有感 》
- 霏霏小雨未成晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 如膏小雨密霏霏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 霏霏小雨酿梅黄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 小雨霏霏又作晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 霏霏小雨湿松株 出自 [宋] 赵蕃 ·《灵鹫道间 》