“高秋得微雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高秋得微雨”出自哪首诗?
答案: “高秋得微雨”出自: 宋代 释道潜的 《庐山杂兴 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qiū dé wēi yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高秋得微雨”的上一句是什么?
答案:
“高秋得微雨”的上一句是: 夹道青松直 , 诗句拼音为: jiā dào qīng sōng zhí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高秋得微雨”的下一句是什么?
答案: “高秋得微雨”的下一句是: 秀色寒更碧 , 诗句拼音为: xiù sè hán gèng bì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“高秋得微雨”全诗
庐山杂兴 其一五 (lú shān zá xīng qí yī wǔ)
通玄接香谷,夹道青松直。
高秋得微雨,秀色寒更碧。
林梢挂红子,照眼明的的。
散策从所欢,悠悠事遐历。
僧坊媚烟篆,笑语恋几席。
陶谢安在哉,空山独行迹。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,○平仄○仄。
“高秋得微雨”繁体原文
廬山雜興 其一五
通玄接香谷,夾道青松直。
高秋得微雨,秀色寒更碧。
林梢挂紅子,照眼明的的。
散策從所歡,悠悠事遐歷。
僧坊媚烟篆,笑語戀几席。
陶謝安在哉,空山獨行迹。
“高秋得微雨”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
通玄接香谷,夹道青松直。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
高秋得微雨,秀色寒更碧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
林梢挂红子,照眼明的的。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
散策从所欢,悠悠事遐历。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
僧坊媚烟篆,笑语恋几席。
平仄平仄平,○平仄○仄。
陶谢安在哉,空山独行迹。
“高秋得微雨”全诗注音
通玄接香谷,夹道青松直。
高秋得微雨,秀色寒更碧。
林梢挂红子,照眼明的的。
散策从所欢,悠悠事遐历。
僧坊媚烟篆,笑语恋几席。
陶谢安在哉,空山独行迹。
“高秋得微雨”全诗翻译
译文:
通往玄妙的接香谷,两边是笔直的青松。
深秋时节迎来细雨,使得秀色更显寒冷而碧绿。
林梢挂满红果,照耀着眼睛明晰。
漫步其中心情愉悦,悠然自得地经历着事物的变迁。
僧坊里幽静烟篆,笑语中沉醉几席。
像陶渊明和谢灵运一样,心境无拘无束。孤身独自在空山中行走,留下一串踪迹。
“高秋得微雨”总结赏析
赏析:这首诗《庐山杂兴 其一五》是由释道潜创作,表达了他游庐山的宁静和秋天的美丽景色。下面是对这首诗的赏析:
诗人以庐山为背景,描绘了一幅秋日山景的画面。首句"通玄接香谷,夹道青松直"展现了庐山的秀丽,通玄和接香谷是庐山的一部分,而夹道青松直则勾勒出了郁郁葱葱的松林。
接下来的句子"高秋得微雨,秀色寒更碧"表现出了秋日的特点,微雨滋润了大地,使景色更加清新和碧绿。"林梢挂红子,照眼明的的"则描写了山林中的红果,反衬出了秋季的生机。
在接下来的句子中,诗人以第一人称自然地融入了这幅美景,"散策从所欢,悠悠事遐历"表现出他在这秋日山林中漫步的愉悦和对过去经历的回忆。
诗中提到"僧坊媚烟篆,笑语恋几席",暗示了庐山的佛教背景,僧侣们在这里修行,而庐山的景色也使人陶醉,引发了欢乐的笑语和对这里的眷恋之情。
最后两句"陶谢安在哉,空山独行迹"则反映了诗人自己,他在庐山的空山中独行,留下了自己的足迹,也借此表达了对庐山的喜爱和敬仰。
“高秋得微雨”相关诗句:
- 高秋得微雨 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 微微雨过有秋意 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 立秋是日微微雨 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其一 》
- 高冈微雨後 出自 [唐] 裴说 ·《访道士 》
- 微雨洒高栋 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 微雨洒高林 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜感怀 》
- 高轩微雨过 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上 》
- 楼高雨雪微 出自 [唐] 杜甫 ·《夜宿西阁晓呈元二十一曹长 》
- 微雨长秋蔬 出自 [宋] 赵湘 ·《官舍偶书 》
- 微雨秋栽竹 出自 [唐] 许浑 ·《卜居招书侣 》
- 微明秋雨外 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火 》
- 微雨芰荷秋 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 微雨新秋还 出自 [宋] 陈与义 ·《同通老用渊明独酌韵 》
- 微雨秋栽竹 出自 [唐] 杜牧 ·《卜居招书侣 》
- 秋烟脉脉雨微微 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《帘 》
- 去秋欲雨不得雨 出自 [宋] 李之仪 ·《江西庄上久雨 》
- 三高得其微 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 高秋天阔雁声微 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 期子秋高赋式微 出自 [宋] 华岳 ·《别蓝详道 》
- 高下楼台微带雨 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》