“飞书肯见招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞书肯见招”出自哪首诗？
答案： “飞书肯见招”出自： 唐代 司空图的 《早春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi shū kěn jiàn zhāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“飞书肯见招”的上一句是什么？
答案：
“飞书肯见招”的上一句是： 早晚丹丘去 , 诗句拼音为： zǎo wǎn dān qiū qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“飞书肯见招”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飞书肯见招”已经是最后一句了。
“飞书肯见招”全诗
早春 (zǎo chūn)
伤怀同客处，病眼却花朝。
草嫩侵沙短，冰轻着雨消。
风光知可爱，容髪不相饶。
早晚丹丘去，飞书肯见招。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“飞书肯见招”繁体原文
早春
傷懷同客處，病眼却花朝。
草嫩侵沙短，冰輕著雨消。
風光知可愛，容髪不相饒。
早晚丹丘去，飛書肯見招。
“飞书肯见招”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
伤怀同客处，病眼却花朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草嫩侵沙短，冰轻着雨消。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风光知可爱，容髪不相饶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早晚丹丘去，飞书肯见招。
“飞书肯见招”全诗注音
伤怀同客处，病眼却花朝。
草嫩侵沙短，冰轻着雨消。
风光知可爱，容髪不相饶。
早晚丹丘去，飞书肯见招。
“飞书肯见招”全诗翻译
译文：
伤心地和同伴一起居住，疾病使眼睛望着鲜花的早晨。
嫩草渐渐侵蚀着沙地，冰雨轻轻消融。
美丽的风景让人心生爱慕，但容颜却不再年轻。
不知何时离开这红尘世界，是否能收到我的书信。
这首诗表达了诗人内心的痛苦和失望之情。他与同伴共处一室，但他的心情却十分伤感。他的眼睛患病，无法欣赏到美丽的花朝。草嫩的生命力侵蚀着贫瘠的沙地，冰雨的轻轻洗涤使一切苦难都会逐渐消散。诗人痛苦地感叹，虽然周围的景色如此美好，但他自己的容颜已经不再年轻。他迫切地希望能够离开这个尘世，向远方的丹丘去，但不知道何时才能传达他的心意，收到回应。整首诗抒发了诗人内心的苦闷和希望。
“飞书肯见招”相关诗句：
- 飞书肯见招 出自 [唐] 司空图 ·《早春 》
- 城中飞书频见招 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 我是愚夫肯见招 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》
- 招隠何人肯见从 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 飞书答招隐 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄兆上人 》
- 飞书不待故人招 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其四 》
- 一阁翬飞若见招 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 勘书几见招闲客 出自 [宋] 魏野 ·《和陈推官见赠 》
- 尺书肯见梯 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 书来肯见私 出自 [宋] 朱熹 ·《小诗奉送择之仁友赴漕台之招後篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一 》
- 耸看招招赴陇书 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙甲午桂林鹿鸣燕辄赋小诗少见劝驾之意 》
- 懒书愧见南飞鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄朱乐仲 》
- 侍行曾见羽书飞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 弓旌肯忘招 出自 [唐] 皎然 ·《送沈居士还太原 》
- 肯作招风木 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 相招不肯过 出自 [宋] 释慧远 ·《四威仪 其三 》
- 不肯住招提 出自 [宋] 徐照 ·《赠实老 》
- 些招肯来否 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 他时肯招隐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄苏州张六 》
- 非招讵肯往 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》