“飞书不待故人招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞书不待故人招”出自哪首诗？
答案： “飞书不待故人招”出自： 宋代 晁公遡的 《师伯浑用韵复次 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi shū bù dài gù rén zhāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“飞书不待故人招”的上一句是什么？
答案：
“飞书不待故人招”的上一句是： 来岁定从田父去 , 诗句拼音为： lái suì dìng cóng tián fù qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“飞书不待故人招”的下一句是什么？
答案： “飞书不待故人招”的下一句是： 平生最爱津乡聚 , 诗句拼音为： píng shēng zuì ài jīn xiāng jù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“飞书不待故人招”全诗
师伯浑用韵复次 其四 (shī bǎi hún yòng yùn fù cì qí sì)
古者诸侯今牧守，衰迟难强岁相朝。
惟须稚子理蓑笠，兼有老妻缝襋要。
来岁定从田父去，飞书不待故人招。
平生最爱津乡聚，江小可渔山可樵。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“飞书不待故人招”繁体原文
師伯渾用韻復次 其四
古者諸侯今牧守，衰遲難强歲相朝。
惟須稚子理簑笠，兼有老妻縫襋要。
來歲定從田父去，飛書不待故人招。
平生最愛津鄉聚，江小可漁山可樵。
“飞书不待故人招”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
古者诸侯今牧守，衰迟难强岁相朝。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
惟须稚子理蓑笠，兼有老妻缝襋要。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来岁定从田父去，飞书不待故人招。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平生最爱津乡聚，江小可渔山可樵。
“飞书不待故人招”全诗注音
古者诸侯今牧守，衰迟难强岁相朝。
惟须稚子理蓑笠，兼有老妻缝襋要。
来岁定从田父去，飞书不待故人招。
平生最爱津乡聚，江小可渔山可樵。
“飞书不待故人招”全诗翻译
译文：
古时候，诸侯如今只是牧守边疆，衰老和迟钝使他们难以有所作为，岁月更替，朝代变迁。只有年幼的儿子需要收拾蓑衣和笠帽，同时也得照顾年迈的妻子，为她缝补衣服。
明年，我定要跟随田父一起离开这里，我会写信告诉亲友们，不会再等待他们的招呼。
我一生最喜欢在津乡聚集，江边小村可以垂钓，山中可采柴。
总结：
诗人通过对古代诸侯的描写，抒发了时光变迁带来的衰老和难以奋进的感慨。他思考着要如何面对未来，同时表达了对家乡的眷恋和喜爱。诗中蕴含着对家庭和乡土的深情厚意。
“飞书不待故人招”相关诗句：
- 飞书不待故人招 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其四 》
- 不待故人招 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其一 》
- 我访故人不待招 出自 [宋] 贺铸 ·《自历阳泛江至赤埭访别曹解 》
- 不必待书招 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其五 》
- 不待致书招 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 疾草尺书招故人 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 待传千里故人书 出自 [宋] 谢薖 ·《观渔二首 其二 》
- 况是佳人不待招 出自 [宋] 牟巘 ·《题水竹居 》
- 杨柳招人不待媒 出自 [宋] 陈与义 ·《中牟道中二首 其二 》
- 故人不用赋招魂 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵 》
- 故人不爲吟招隠 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 飞锡重来莫待招 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄 》
- 梅欲窥人故故招 出自 [宋] 程炎子 ·《古梅 》
- 待予大书特书榜曰飞来峰 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 飞书答招隐 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄兆上人 》
- 飞书肯见招 出自 [唐] 司空图 ·《早春 》
- 城中飞书频见招 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 不枉故人书 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 不得故人书 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 不答故人书 出自 [宋] 张咏 ·《郡斋书情寄仙游张及 》