“一阁翬飞若见招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一阁翬飞若见招”出自哪首诗?
答案: “一阁翬飞若见招”出自: 宋代 曾丰的 《寄题黄舜卿双溪阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī gé huī fēi ruò jiàn zhāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一阁翬飞若见招”的上一句是什么?
答案:
“一阁翬飞若见招”的上一句是: 门未纳溪溪是剩 , 诗句拼音为: mén wèi nà xī xī shì shèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一阁翬飞若见招”的下一句是什么?
答案: “一阁翬飞若见招”的下一句是: 双溪蟠屈如回应 , 诗句拼音为: shuāng xī pán qū rú huí yìng ,诗句平仄:平平平仄○○○。
“一阁翬飞若见招”全诗
寄题黄舜卿双溪阁 (jì tí huáng shùn qīng shuāng xī gé)
山无背宅宅何胜,门未纳溪溪是剩。
一阁翬飞若见招,双溪蟠屈如回应。
有酒不容阁生尘,无诗莫与溪写真。
秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞。
有如此水皆诗思,半酣还痒客之技。
气之浊者客勿讳,主人胸中有泾渭。
味之美者客勿矜,主人胸中有淄渑。
辨入涓滴太分明,醉游汗漫真混成,客与主人俱忘形。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄○○○。
仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平○,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平○仄平平。
仄仄平仄仄○平,仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
“一阁翬飞若见招”繁体原文
寄題黄舜卿雙溪閣
山無背宅宅何勝,門未納溪溪是剩。
一閣翬飛若見招,雙溪蟠屈如回應。
有酒不容閣生塵,無詩莫與溪寫真。
秋碧澄寒石齒齒,春黄漲暖風鱗鱗。
有如此水皆詩思,半酣還癢客之技。
氣之濁者客勿諱,主人胸中有涇渭。
味之美者客勿矜,主人胸中有淄澠。
辨入涓滴太分明,醉遊汗漫真混成,客與主人俱忘形。
“一阁翬飞若见招”韵律对照
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
山无背宅宅何胜,门未纳溪溪是剩。
仄仄平平仄仄平,平平平仄○○○。
一阁翬飞若见招,双溪蟠屈如回应。
仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
有酒不容阁生尘,无诗莫与溪写真。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞。
仄○仄仄平平○,仄平平仄仄平仄。
有如此水皆诗思,半酣还痒客之技。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○仄平仄。
气之浊者客勿讳,主人胸中有泾渭。
仄平仄仄仄仄平,仄平平○仄平平。
味之美者客勿矜,主人胸中有淄渑。
仄仄平仄仄○平,仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
辨入涓滴太分明,醉游汗漫真混成,客与主人俱忘形。
“一阁翬飞若见招”全诗注音
山无背宅宅何胜,门未纳溪溪是剩。
一阁翬飞若见招,双溪蟠屈如回应。
有酒不容阁生尘,无诗莫与溪写真。
秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞。
有如此水皆诗思,半酣还痒客之技。
气之浊者客勿讳,主人胸中有泾渭。
味之美者客勿矜,主人胸中有淄渑。
辨入涓滴太分明,醉游汗漫真混成,客与主人俱忘形。
“一阁翬飞若见招”全诗翻译
译文:
山上没有遮挡住宅院,宅院也没有把溪水纳入其中。
有一座高楼矗立,仿佛在招呼远方的客人;而双溪蜿蜒流淌,似乎在回应着这个招呼。
有美酒,就不容许尘土沾染高楼;没有诗词,就不要与溪水写下真实的景象。
秋天的碧色澄净冷冽,石头上的花纹清晰可见;春天的黄色温暖涌动,风吹草动像是鳞片在跳动。
有如此美景,所有的水都变成了诗意的思绪,半醉半醒之间,感觉像是游客的技艺。
不要隐瞒身份的浊气,客人不必担心,主人内心有明确的界限;
不要夸耀美好的味道,客人不必自恋,主人内心有自知之明。
分辨入涓滴都如此清晰,醉游之间,汗水溢出仿佛真实融合,客人和主人都忘记了自己的本体。
全诗描述了一个宅院位于山上,俯瞰着美丽的双溪景色。宅院主人独处其中,怀有诗意和美酒,静谧欣赏着四季变化的美景。主人热情地邀请远方的客人前来,享受共同的欢乐时光。客人与主人一同领略山水风光,互不掩饰真实的情感,共同沉醉于美好的时刻,形成了一幅和谐忘我的画面。这首诗通过描绘山水景色,抒发了主人对自然美的喜爱以及与客人共享美好时光的愿望。
“一阁翬飞若见招”相关诗句:
- 一阁翬飞若见招 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 楼阁尽翬飞 出自 [宋] 孙应求 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 巍阁壮兮翬飞 出自 [宋] 何诚孺 ·《齐云阁 》
- 楼阁翬飞缥缈间 出自 [宋] 方信孺 ·《灵洲 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》
- 翬飞高阁势凌云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其一 》
- 佛阁翬飞最高处 出自 [宋] 陈造 ·《登龙泉山 》
- 江涵帝子翬飞阁 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其五 》
- 杰阁翬飞倚绦霄 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 宝阁翬飞云雨上 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 翬飞阁势构空危 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 翬飞杰阁云穿栋 出自 [宋] 靳更生 ·《白龙寺 》
- 江涵帝子翬飞阁 出自 [宋] 吕夷简 ·《句 其五 》
- 杰阁翬飞接云衢 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 杰阁翬飞倚半天 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》
- 宝阁翬飞灿碧霄 出自 [宋] 袁说友 ·《御书阁 》
- 倚空楼阁竞翬飞 出自 [宋] 白珽 ·《过东寺 》
- 重阁翬飞出女墙 出自 [宋] 陆游 ·《自扁门归 》
- 翬飞朱阁阑干外 出自 [宋] 李兼 ·《游道宫 》