“啸歌元自不相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啸歌元自不相关”出自哪首诗？
答案： “啸歌元自不相关”出自： 宋代 张纲的 《戏张处文二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào gē yuán zì bù xiāng guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“啸歌元自不相关”的上一句是什么？
答案：
“啸歌元自不相关”的上一句是： 病渇固应难与酒 , 诗句拼音为： bìng kě gù yìng nán yǔ jiǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“啸歌元自不相关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“啸歌元自不相关”已经是最后一句了。
“啸歌元自不相关”全诗
戏张处文二首 其二 (xì zhāng chù wén èr shǒu qí èr)
延宾北海坐常满，不饮公荣亦太悭。
病渇固应难与酒，啸歌元自不相关。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“啸歌元自不相关”繁体原文
戲張處文二首 其二
延賓北海坐常滿，不飲公榮亦太慳。
病渇固應難與酒，嘯歌元自不相關。
“啸歌元自不相关”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
延宾北海坐常满，不饮公荣亦太悭。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病渇固应难与酒，啸歌元自不相关。
“啸歌元自不相关”全诗注音
延宾北海坐常满，不饮公荣亦太悭。
病渇固应难与酒，啸歌元自不相关。
“啸歌元自不相关”全诗翻译
译文：
延宾北海的人常常满席而坐，即使不饮用珍馐美味也显得过于吝啬。
疾病和渴意固然难以与美酒相提并论，高歌狂吟本就与此无关。
总结：
这段古文描述了延宾北海的场景，人们在那里常常满座而坐，但有些人却过于吝啬，即使是在公共场合也不愿意品尝珍馐美味。接着，作者谈到疾病和渴意是无法与美酒相提并论的，而高歌狂吟与此无关，似乎在表达一种超脱尘世的境界。
“啸歌元自不相关”总结赏析
赏析：这首诗《戏张处文二首 其二》是张纲创作的一首古文诗，通过简洁而深刻的文字表达了诗人不饮酒的态度和生活哲学。
诗中，诗人描述了自己在北海的延宾坐常满，但却不饮公荣的太悭。这句话表达了诗人不愿意随意挥霍，节俭而有分寸的生活态度。诗人将酒与公荣联系在一起，暗示了酒的消费可能导致浪费财富，因此他宁愿保持节制。
接下来，诗人提到了自己病渴，但他仍然坚守不与酒相沾的原则。这表现了诗人的坚韧和自律，他宁愿克服生理需求，也要坚守自己的道德原则。
最后两句“啸歌元自不相关”表达了诗人生活中不需要酒来陪伴他，他可以在清醒的状态下自由自在地歌唱和欢笑。这句话反映了诗人的内心豁达和对生活的热爱。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了诗人节俭、自律和对清醒生活的向往，反映了他坚守原则的品格。
“啸歌元自不相关”相关诗句：
- 啸歌元自不相关 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其二 》
- 世氛元自不相关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其三 》
- 邂逅相忘自啸歌 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其三 》
- 元自不关诗 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其一 》
- 啸歌元祗在闲时 出自 [宋] 罗与之 ·《动後 》
- 世间元自不关人 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日二首 其二 》
- 老来元自不关心 出自 [宋] 项安世 ·《芜湖县阻雨 》
- 元不关人浪自愁 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其一 》
- 啸歌相乐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其二 》
- 啸歌空自伤 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 终日自啸歌 出自 [宋] 张耒 ·《即事二首 其二 》
- 啸歌自忘心 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 七 》
- 啸歌醉自和 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 啸歌方自得 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 幽禽自啸歌 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 文酒相逢异啸歌 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 愚溪元自不相安 出自 [宋] 何耕 ·《寒碧亭 》
- 世尘元自不相干 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答吴叔永叔长 其二 》
- 渔父啸歌聊自乐 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 私自怜兮长啸歌 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》