“幽禽声自乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽禽声自乐”出自哪首诗？
答案： “幽禽声自乐”出自： 宋代 韩琦的 《後园闲步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu qín shēng zì lè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“幽禽声自乐”的上一句是什么？
答案：
“幽禽声自乐”的上一句是： 公余事少关 , 诗句拼音为： gōng yú shì shǎo guān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“幽禽声自乐”的下一句是什么？
答案： “幽禽声自乐”的下一句是： 流水意长闲 , 诗句拼音为： liú shuǐ yì cháng xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“幽禽声自乐”全诗
後园闲步 (hòu yuán xián bù)
池圃足高趣，公余事少关。
幽禽声自乐，流水意长闲。
近竹花终俗，过栏草费删。
心休谁似我，官府有青山。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“幽禽声自乐”繁体原文
後園閑步
池圃足高趣，公餘事少關。
幽禽聲自樂，流水意長閑。
近竹花終俗，過欄草費刪。
心休誰似我，官府有青山。
“幽禽声自乐”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
池圃足高趣，公余事少关。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽禽声自乐，流水意长闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近竹花终俗，过栏草费删。
平平平仄仄，平仄仄平平。
心休谁似我，官府有青山。
“幽禽声自乐”全诗注音
池圃足高趣，公余事少关。
幽禽声自乐，流水意长闲。
近竹花终俗，过栏草费删。
心休谁似我，官府有青山。
“幽禽声自乐”全诗翻译
译文：
池塘和花园的景致足够吸引人，公务繁忙的时间也很少。幽静的鸟儿自得其乐，流水悠长而宁静。靠近竹林的花朵终究不会受到世俗的影响，跨过篱笆的草木也需要费心修剪。我的心灵放松得无人可比，官府有一座青山可供我欣赏。
总结：
这首诗描绘了一个池塘和花园的美景，同时也表达了诗人对繁琐世务的厌倦和对自然宁静的向往。诗中通过对幽禽声、流水意、近竹花、过栏草等细节的描绘，展现了一幅宁静和谐的自然景观。诗人通过对比自然和人世间的差异，表达了自己内心的宁静和对自然之美的向往，也透露出对烦琐事务的不满。最后两句表达了诗人心境的独特与官府所拥有的青山景观之间的对比，凸显了诗人与世界的不同感受。
“幽禽声自乐”相关诗句：
- 幽禽声自乐 出自 [宋] 韩琦 ·《後园闲步 》
- 人静禽声乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字 》
- 禽声乐可知 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其一 》
- 静听禽声乐 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》
- 禽鸟声亦乐 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 幽禽弄和声 出自 [宋] 沈辽 ·《春日中和堂 》
- 幽禽发清声 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 迎晖亭 》
- 幽禽啭新声 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 幽禽声各异 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 繁禽声乐风光丽 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日从伯氏领子侄郊行 》
- 禽声人语同时乐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 禽呼友朋声乐与 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 时听幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 已有幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 只有幽禽一两声 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其四 》
- 幽禽初弄小声匀 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 幽禽懒作弄春声 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 日暖幽禽转好声 出自 [宋] 李纲 ·《邵阳道中云岩寺 》
- 幽禽声好久绝听 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》
- 窗外幽禽报喜声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八八 》