“啸歌自忘心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啸歌自忘心”出自哪首诗?
答案: “啸歌自忘心”出自: 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào gē zì wàng xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“啸歌自忘心”的上一句是什么?
答案:
“啸歌自忘心”的上一句是: 虹芝晚堪食 , 诗句拼音为: hóng zhī wǎn kān shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“啸歌自忘心”的下一句是什么?
答案: “啸歌自忘心”的下一句是: 腾举宁假翼 , 诗句拼音为: téng jǔ níng jiǎ yì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“啸歌自忘心”全诗
游仙二十四首 七 (yóu xiān èr shí sì shǒu qī)
碧海广无际,三山高不极。
金台罗中天,羽客恣游息。
霞液朝可饮,虹芝晚堪食。
啸歌自忘心,腾举宁假翼。
保寿同三光,安能纪千亿。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“啸歌自忘心”繁体原文
遊仙二十四首 七
碧海廣無際,三山高不極。
金臺羅中天,羽客恣遊息。
霞液朝可飲,虹芝晚堪食。
嘯歌自忘心,騰舉寧假翼。
保壽同三光,安能紀千億。
“啸歌自忘心”韵律对照
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
碧海广无际,三山高不极。
平平平○平,仄仄仄平仄。
金台罗中天,羽客恣游息。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
霞液朝可饮,虹芝晚堪食。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
啸歌自忘心,腾举宁假翼。
仄仄平○平,平平仄平仄。
保寿同三光,安能纪千亿。
“啸歌自忘心”全诗注音
碧海广无际,三山高不极。
金台罗中天,羽客恣游息。
霞液朝可饮,虹芝晚堪食。
啸歌自忘心,腾举宁假翼。
保寿同三光,安能纪千亿。
“啸歌自忘心”全诗翻译
译文:
蓝色的海洋无边无际,三座高山高不可攀。
金色的平台横跨天际,仙人自在地遨游休息。
晨霞可以饮用,晚霞上的彩虹芝可食用。
高歌猛吟,自然忘却烦恼,飞腾而起宛如有翼。
保持长寿,和三日的光辉同在,又怎能记录下亿万岁月的流转。
全诗通过描绘壮阔的自然景观和仙境般的奇异景象,表现了诗人对自由自在、长寿的向往,并对物质与精神双重境界的追求。诗中用“碧海广无际”、“三山高不极”、“金台罗中天”等描绘了壮丽的自然景观,表现了人们对大自然奇景的向往。随后,诗人以“羽客恣游息”、“霞液朝可饮”、“虹芝晚堪食”等神话般的景象,形象地表现了仙境般的生活和物质富足的幻想。最后,诗人通过“啸歌自忘心”、“腾举宁假翼”等表达了对心灵自由、解脱束缚的愿望,以及渴望拥有超越尘世的力量和永恒的生命。整首诗展现了古人对自由、长寿、灵性的美好向往和追求。
“啸歌自忘心”总结赏析
赏析:这是吴筠创作的《游仙二十四首》中的第七首,表现了仙境中的美景和仙人自在游荡的情景。整首诗以清新高远的仙山、碧海为背景,描述了仙境的壮丽和神秘。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“碧海广无际”、“三山高不极”来描绘仙境的宏伟壮丽,仙山高耸入云,令人感叹不已。金台罗中天,意味着仙山之巅有一座金台,仙人们可以在那里自由徜徉,享受自由自在的生活。这些景象构成了一幅仙境的美丽画卷。
接着,诗中出现了“羽客恣游息”的描写,表现了仙人们自由自在、无拘无束的状态。他们可以飞翔在仙山之巅,尽情欣赏这里的美景。
诗中还提到了“霞液朝可饮”和“虹芝晚堪食”,这些意象表现了仙境中的奇幻之处,仙人们可以享受到仙食仙饮,生活无比美好。
最后,诗人写到“腾举宁假翼”,表达了仙人可以自由飞翔的能力,他们不需要依靠任何翅膀,自由翱翔于天际。
整首诗通过生动的描写,展现了仙境的美丽和仙人的自由,让人仿佛置身于这个神秘而美丽的仙境之中。
“啸歌自忘心”相关诗句:
- 啸歌自忘心 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 七 》
- 邂逅相忘自啸歌 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其三 》
- 歌啸忘吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 啸歌颇忘形 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 啸歌空自伤 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 终日自啸歌 出自 [宋] 张耒 ·《即事二首 其二 》
- 啸歌方自得 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 幽禽自啸歌 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 啸歌醉自和 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 私自怜兮长啸歌 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 好鸟留春自啸歌 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 啸歌元自不相关 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其二 》
- 啸歌自得意何如 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 渔父啸歌聊自乐 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 柁师高卧自啸歌 出自 [宋] 王安石 ·《如归亭顺风 》
- 啸志歌怀亦自如 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 忘劳暗自歌 出自 [宋] 方回 ·《过画龙天始明 》
- 我自忘心神自悦 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十二 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 忘筌自有心 出自 [唐] 张元正 ·《临川羡鱼 》