“坎击鼓兮鄞水浒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坎击鼓兮鄞水浒”出自哪首诗?
答案: “坎击鼓兮鄞水浒”出自: 宋代 王应麟的 《吴刺史庙祭神辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎn jī gǔ xī yín shuǐ hǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“坎击鼓兮鄞水浒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坎击鼓兮鄞水浒”已经是第一句了。
问题3:“坎击鼓兮鄞水浒”的下一句是什么?
答案: “坎击鼓兮鄞水浒”的下一句是: 思仁侯兮昔召父 , 诗句拼音为: sī rén hóu xī xī zhào fù ,诗句平仄:○平平平仄仄仄。
“坎击鼓兮鄞水浒”全诗
吴刺史庙祭神辞 (wú cì shǐ miào jì shén cí)
坎击鼓兮鄞水浒,思仁侯兮昔召父。
堰九里兮酾流为雨,水泱泱兮芃芃麦黍。
鸿隙堙兮谣荳芋,侯嘉绩兮依其在渚。
神之来兮飙轮下,兰觞勺兮荐椒糈。
民不忘侯兮歌且舞,侯不忘民兮俾宁宇。
神之归兮娭瑶圃,格颢穹兮降多祜。
娄丰穰兮除疾苦,年千世百兮保艾吾土。
事侯如存兮侯其福女,敬共承祀兮无怠终古。
仄仄仄平平仄仄,○平平平仄仄仄。
仄仄仄平○平平仄,仄○○平平平仄仄。
平仄平平平?○,平平仄平平○仄仄。
平平平平平平仄,平平仄平仄平○。
平仄仄平平平○仄,平仄仄平平仄平仄。
平平平平平平仄,仄仄平平○平仄。
平平○平○仄仄,平平仄仄平仄仄平仄。
仄平○平平平○仄仄,仄仄平仄平平仄平仄。
“坎击鼓兮鄞水浒”繁体原文
吳刺史廟祭神辭
坎擊鼓兮鄞水滸,思仁侯兮昔召父。
堰九里兮釃流爲雨,水泱泱兮芃芃麥黍。
鴻隙堙兮謠荳芋,侯嘉績兮依其在渚。
神之來兮飆輪下,蘭觴勺兮薦椒糈。
民不忘侯兮歌且舞,侯不忘民兮俾寧宇。
神之歸兮娭瑶圃,格顥穹兮降多祜。
婁豐穰兮除疾苦,年千世百兮保艾吾土。
事侯如存兮侯其福女,敬共承祀兮無怠終古。
“坎击鼓兮鄞水浒”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,○平平平仄仄仄。
坎击鼓兮鄞水浒,思仁侯兮昔召父。
仄仄仄平○平平仄,仄○○平平平仄仄。
堰九里兮酾流为雨,水泱泱兮芃芃麦黍。
平仄平平平?○,平平仄平平○仄仄。
鸿隙堙兮谣荳芋,侯嘉绩兮依其在渚。
平平平平平平仄,平平仄平仄平○。
神之来兮飙轮下,兰觞勺兮荐椒糈。
平仄仄平平平○仄,平仄仄平平仄平仄。
民不忘侯兮歌且舞,侯不忘民兮俾宁宇。
平平平平平平仄,仄仄平平○平仄。
神之归兮娭瑶圃,格颢穹兮降多祜。
平平○平○仄仄,平平仄仄平仄仄平仄。
娄丰穰兮除疾苦,年千世百兮保艾吾土。
仄平○平平平○仄仄,仄仄平仄平平仄平仄。
事侯如存兮侯其福女,敬共承祀兮无怠终古。
“坎击鼓兮鄞水浒”全诗注音
坎击鼓兮鄞水浒,思仁侯兮昔召父。
堰九里兮酾流为雨,水泱泱兮芃芃麦黍。
鸿隙堙兮谣荳芋,侯嘉绩兮依其在渚。
神之来兮飙轮下,兰觞勺兮荐椒糈。
民不忘侯兮歌且舞,侯不忘民兮俾宁宇。
神之归兮娭瑶圃,格颢穹兮降多祜。
娄丰穰兮除疾苦,年千世百兮保艾吾土。
事侯如存兮侯其福女,敬共承祀兮无怠终古。
“坎击鼓兮鄞水浒”全诗翻译
译文:
击打鼓声在鄞水畔回荡,思念仁侯,他曾经是昔日的召父。
筑堰九里,引水酿流成雨,水势汹涌,麦黍茂盛。
野鸿掠过隙隙,遮蔽豆芋的歌谣,仁侯嘉绩在渚上展现。
神明降临,风轮自空中飘落,兰花觞酒,勺舀着香椒糈。
百姓们歌舞欢腾,永不忘记仁侯,仁侯也不忘记百姓,让国家宁静繁荣。
神明归于娭瑶的圃园,天空开阔,多福降临。
庄稼丰收,消除疾苦,千秋万代,保卫我土地。
侍奉仁侯就如他仍然在世,他的福佑将长存,永不忘敬,代代承传祭祀,永不懈怠,流传至终古。
总结:
这首古文表达了对仁侯的怀念与景仰,以及祈愿国家繁荣昌盛的情感。通过描绘自然景象和神明降临的场景,表达了百姓对仁侯的感激之情以及仁侯的美德和功绩。诗中充满着对神明庇佑和保佑的信仰,展现出对和平和幸福的渴望。
“坎击鼓兮鄞水浒”相关诗句:
- 坎击鼓兮鄞水浒 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 坎坎击鼓兮拜寒水 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 击鼓坎坎兮于神之宫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 坎击鼓兮吹箎 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 坎坎击鼓坐林下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 坎坎击鼓吹笙竽 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 坎坎击鼓牲酒陈 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 坎坎击石鼓 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 坎坎击醉鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 僧鼓击坎坎 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 坎坎击社鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 赛鼓坎坎兮锦伞悠扬 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 坎坎击鼓 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 击鼓坎坎 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 击鼓坎坎 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二四 》
- 坎坎击鼓 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 鼓坎坎兮祠下 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 坎其击鼓 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 夜明位酌献用《择安》。 》
- 坎其击鼓瓦釜闹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 遇水盈之坎坎兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》