“鼓坎坎兮祠下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓坎坎兮祠下”出自哪首诗?
答案: “鼓坎坎兮祠下”出自: 宋代 鲜于侁的 《九诵 尧祠》, 诗句拼音为: gǔ kǎn kǎn xī cí xià 。
问题2:“鼓坎坎兮祠下”的上一句是什么?
答案:
“鼓坎坎兮祠下”的上一句是: 车辚辚兮庙堧 , 诗句拼音为:chē lín lín xī miào ruán
。
问题3:“鼓坎坎兮祠下”的下一句是什么?
答案: “鼓坎坎兮祠下”的下一句是: 竽琴兮并奏 , 诗句拼音为: yú qín xī bìng zòu ,诗句平仄:平平平○仄。
“鼓坎坎兮祠下”全诗
九诵 尧祠 (jiǔ sòng yáo cí)
车辚辚兮庙堧,鼓坎坎兮祠下。
竽琴兮并奏,洁时修兮虔祠事。
瑶华为馔兮沆瀣为浆,象笾玉豆兮金鼎煇煌。
海珍野蔌兮杂错而致诚。
神之来兮风雨萧萧,前驱於毕兮上有招摇。
羽林为卫兮虹霓为旗,鳯凰左右兮扰伏蛟螭。
神之降兮金舆,灵欣欣兮肸蠁。
德难名兮覆焘,千万年兮不忘。
平平平平仄平,仄仄仄平平仄。
平平平○仄,仄平平平平平仄。
平平平仄平仄仄平平,仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄平平,平○平仄平仄仄平○。
仄平平仄平○○平平,仄平仄仄平仄仄平平。
平平○平平平,平平平平仄仄。
仄○平平仄仄,平仄平平仄仄。
“鼓坎坎兮祠下”繁体原文
九誦 堯祠
車轔轔兮廟堧,鼓坎坎兮祠下。
竽琴兮並奏,潔時修兮虔祠事。
瑤華爲饌兮沆瀣爲漿,象籩玉豆兮金鼎煇煌。
海珍野蔌兮雜錯而致誠。
神之來兮風雨蕭蕭,前驅於畢兮上有招搖。
羽林爲衛兮虹霓爲旗,鳯凰左右兮擾伏蛟螭。
神之降兮金輿,靈欣欣兮肸蠁。
德難名兮覆燾,千萬年兮不忘。
“鼓坎坎兮祠下”全诗注音
车辚辚兮庙堧,鼓坎坎兮祠下。
竽琴兮并奏,洁时修兮虔祠事。
瑶华为馔兮沆瀣为浆,象笾玉豆兮金鼎煇煌。
海珍野蔌兮杂错而致诚。
神之来兮风雨萧萧,前驱於毕兮上有招摇。
羽林为卫兮虹霓为旗,鳯凰左右兮扰伏蛟螭。
神之降兮金舆,灵欣欣兮肸蠁。
德难名兮覆焘,千万年兮不忘。
“鼓坎坎兮祠下”全诗翻译
译文:
车子咔嚓咔嚓地响着,前往庙宇的台基上,鼓声低沉,仿佛在祠堂下响起。
竽笛和琴瑟一起奏响,仪式庄重整洁,虔诚地进行祭祀。
用美丽的珍珠花朵做成的饭食,浓稠的酒浆,象牙器皿盛放豆子,金鼎辉煌。
海中的珍宝、野外的蔬菜,混杂着摆放在祭坛上,表达真挚的心意。
神明降临,风雨瑟瑟,前驱在祭祀中引领着招摇的仪仗。
羽林卫士执守,五彩的彩虹作为旗帜,凤凰左右,翻腾着驱逐蛟龙。
神明降临,金舆高悬,灵气盈溢,神明欢喜而庄严。
美德难以言传,但它的光辉照耀万世,永远不会被遗忘。
总结:
诗人以饮酒祭祀的场景为背景,描绘了庄重神圣的祭祀仪式,描述了祭祀所用的瑶琴、华美食物和器皿,表达了虔诚的心意。同时,诗中展现了神明降临时的壮丽场面,以及保卫祭祀场所的羽林卫士和彩虹旗帜。最后,诗人强调美德难以被完全描述,但它的光辉将永远传扬不衰。整首诗意境高远,言辞华美,是一首富有古代祭祀仪式风范的作品。
“鼓坎坎兮祠下”相关诗句:
- 鼓坎坎兮祠下 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 坎坎兮祠之下 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 箫鼓坎坎来宫祠 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 荒祠鼓坎坎 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 击鼓坎坎兮于神之宫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 赛鼓坎坎兮锦伞悠扬 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 坎坎击鼓兮拜寒水 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 坎坎击鼓坐林下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 歌呜呜兮鼓坎坎 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 云间戍楼鼓坎坎 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 坎坎钲鼓催勤劬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 集鼓坎坎闻晨挝 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》
- 丰隆坎坎夜伐鼓 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 鼓声坎坎神来临 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 坎坎击鼓牲酒陈 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 坎坎伐鼓持豚蹄 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 坎坎叠鼓无停挝 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 鼓声坎坎酒频酾 出自 [宋] 周密 ·《神弦 》
- 鼓声坎坎迎送神 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 坎坎城头漏鼓残 出自 [宋] 陆游 ·《江楼夜望 》