“坎坎击鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坎坎击鼓”出自哪首诗?
答案: “坎坎击鼓”出自: 唐代 王维的 《鱼山神女祠歌 迎神》, 诗句拼音为: kǎn kǎn jī gǔ 。
问题2:“坎坎击鼓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坎坎击鼓”已经是第一句了。
问题3:“坎坎击鼓”的下一句是什么?
答案: “坎坎击鼓”的下一句是: 鱼山之下 , 诗句拼音为: yú shān zhī xià ,诗句平仄:平平平仄。
“坎坎击鼓”全诗
鱼山神女祠歌 迎神 (yú shān shén nǚ cí gē yíng shén)
坎坎击鼓,鱼山之下。
吹洞箫,望极浦,女巫进,纷屡舞。
陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨。
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。
仄仄仄仄,平平平仄。
○仄平,仄仄仄,仄平仄,平仄仄。
平平仄,仄平○,平平平平仄仄。
仄平平平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
“坎坎击鼓”繁体原文
魚山神女祠歌 迎神
坎坎擊鼓,魚山之下。
吹洞簫,望極浦,女巫進,紛屢舞。
陳瑤席,湛清酤,風淒淒兮夜雨。
不知神之來兮不來,使我心兮苦復苦。
“坎坎击鼓”全诗注音
坎坎击鼓,鱼山之下。
吹洞箫,望极浦,女巫进,纷屡舞。
陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨。
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。
“坎坎击鼓”全诗翻译
译文:
坎坎敲击鼓声响起,在鱼山下方。
吹响洞箫,眺望远处的江浦,女巫踏入,纷纷起舞。
陈设精美的瑶席,盛满清澈的美酒,风凄凄夜雨纷纷。
不知神明何时降临,使我心灵痛苦不堪。
“坎坎击鼓”总结赏析
赏析:
王维的《鱼山神女祠歌 迎神》是一首典型的山水田园诗歌,以描写山水风景为主题,充分展现了王维的诗意与写景技巧。
首先,诗中以“坎坎击鼓,鱼山之下”为开篇,通过鼓声和鱼山的描写,为读者勾勒出一个富有生气和活力的山水场景。接着,诗人以“吹洞箫,望极浦,女巫进,纷屡舞”来刻画女巫们在山下舞蹈的画面,音乐与舞蹈交相呼应,增添了整个场景的美感。诗中的女巫们象征着神秘与神圣,为山水景致注入了一股神秘色彩。
在诗的后半部分,王维通过“陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨”来描绘席地而坐,美酒浓香,夜雨绵绵的情景。这一部分将读者的注意力从舞蹈和音乐转移到了诗人的感受上,夜雨的寂静和美酒的醉人使诗人的内心产生了矛盾情感。
最后两句“不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦”,则表达了诗人内心的焦虑和迷惘。诗人不知女神是否会来临,这种不确定性让他感到内心的苦闷,这也为整首诗增加了一层情感的深度。
“坎坎击鼓”相关诗句:
- 击鼓坎坎兮于神之宫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 坎坎击鼓兮拜寒水 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 坎坎击鼓吹笙竽 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 坎坎击鼓坐林下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 坎坎击鼓牲酒陈 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 坎坎击醉鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 坎坎击社鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 僧鼓击坎坎 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 坎坎击石鼓 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 坎坎击鼓 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 击鼓坎坎 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二四 》
- 坎坎击鼓 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 击鼓坎坎 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 赛鼓坎坎兮锦伞悠扬 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 鼓声坎坎迎送神 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 坎坎伐鼓持豚蹄 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 村边坎坎赛神鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其三 》
- 丰隆坎坎夜伐鼓 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 鼓声坎坎鸣山隅 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 社鼓呼人鸣坎坎 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》