“月明昨夜欺寒梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明昨夜欺寒梦”出自哪首诗?
答案: “月明昨夜欺寒梦”出自: 宋代 方岳的 《次韵王尉赠别 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng zuó yè qī hán mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月明昨夜欺寒梦”的上一句是什么?
答案:
“月明昨夜欺寒梦”的上一句是: 鸥盟於我合归谁 , 诗句拼音为: ōu méng wū wǒ hé guī shuí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月明昨夜欺寒梦”的下一句是什么?
答案: “月明昨夜欺寒梦”的下一句是: 未了西斋竹外棋 , 诗句拼音为: wèi liǎo xī zhāi zhú wài qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月明昨夜欺寒梦”全诗
次韵王尉赠别 其一 (cì yùn wáng wèi zèng bié qí yī)
十载春泥溅客衣,江湖半已入吾诗。
事今岂得文章力,心亦难求世俗知。
山意向人如有语,鸥盟於我合归谁。
月明昨夜欺寒梦,未了西斋竹外棋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月明昨夜欺寒梦”繁体原文
次韻王尉贈別 其一
十載春泥濺客衣,江湖半已入吾詩。
事今豈得文章力,心亦難求世俗知。
山意向人如有語,鷗盟於我合歸誰。
月明昨夜欺寒夢,未了西齋竹外棋。
“月明昨夜欺寒梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十载春泥溅客衣,江湖半已入吾诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
事今岂得文章力,心亦难求世俗知。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山意向人如有语,鸥盟於我合归谁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明昨夜欺寒梦,未了西斋竹外棋。
“月明昨夜欺寒梦”全诗注音
十载春泥溅客衣,江湖半已入吾诗。
事今岂得文章力,心亦难求世俗知。
山意向人如有语,鸥盟於我合归谁。
月明昨夜欺寒梦,未了西斋竹外棋。
“月明昨夜欺寒梦”全诗翻译
译文:
十年来,春天的泥泞弄脏了我的衣衫,江湖风云已经成为我诗篇的一部分。
然而,现今的事物,我何能用文章的力量尽述,我的内心也难以追求世俗的名利。
山间的意境似乎有话想对人说,而鸥鸟的盟誓归于谁呢?
昨夜明亮的月光欺骗了我寒冷的梦境,我未能完成西斋外竹林旁的棋局。
“月明昨夜欺寒梦”相关诗句:
- 月明昨夜欺寒梦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉赠别 其一 》
- 昨夜月明江上梦 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其一 》
- 昨夜月明天不寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 昨夜寒窗梦 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 昨夜分明梦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 分明昨夜梦 出自 [宋] 苏泂 ·《梦峡 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 昨夜分明梦归去 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 分明昨夜南池梦 出自 [唐] 韦庄 ·《宿泊孟津寄三堂友人 》
- 昨夜分明梦去游 出自 [唐] 李中 ·《思湓渚旧居 》
- 昨夜分明梦到家 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其三 》
- 昨梦不留寒月空 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其一 》
- 明月青山追昨梦 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 昨夜天月明 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 昨夜霜月明 出自 [唐] 卢仝 ·《酬徐公以新文见招 》
- 昨夜明月满 出自 [唐] 钱起 ·《县内水亭晨兴听讼 》
- 昨夜月初明 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一一 》
- 昨夜天月明 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 昨夜寒涛轻蘸月 出自 [宋] 释绍昙 ·《龙渊 》