“愁结眉头见雪侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁结眉头见雪侵”出自哪首诗?
答案: “愁结眉头见雪侵”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄君时弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu jié méi tóu jiàn xuě qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愁结眉头见雪侵”的上一句是什么?
答案:
“愁结眉头见雪侵”的上一句是: 泪摇眼尾催花发 , 诗句拼音为: lèi yáo yǎn wěi cuī huā fā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“愁结眉头见雪侵”的下一句是什么?
答案: “愁结眉头见雪侵”的下一句是: 秋径自栽彭泽菊 , 诗句拼音为: qiū jìng zì zāi péng zé jú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“愁结眉头见雪侵”全诗
寄君时弟 (jì jūn shí dì)
日夜风前听好音,书来一读一伤心。
泪摇眼尾催花发,愁结眉头见雪侵。
秋径自栽彭泽菊,夜堂时奏武城琴。
事多不废看书否,白首知君惜寸阴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愁结眉头见雪侵”繁体原文
寄君時弟
日夜風前聽好音,書來一讀一傷心。
淚摇眼尾催花發,愁結眉頭見雪侵。
秋徑自栽彭澤菊,夜堂時奏武城琴。
事多不廢看書否,白首知君惜寸陰。
“愁结眉头见雪侵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日夜风前听好音,书来一读一伤心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泪摇眼尾催花发,愁结眉头见雪侵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋径自栽彭泽菊,夜堂时奏武城琴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事多不废看书否,白首知君惜寸阴。
“愁结眉头见雪侵”全诗注音
日夜风前听好音,书来一读一伤心。
泪摇眼尾催花发,愁结眉头见雪侵。
秋径自栽彭泽菊,夜堂时奏武城琴。
事多不废看书否,白首知君惜寸阴。
“愁结眉头见雪侵”全诗翻译
译文:
日夜在风前聆听美妙的音乐,读书却每每伤心。眼泪晃动眼尾,催动花儿开放,忧愁凝结在眉头,看到寒雪渐渐蔓延。秋天我亲手种植彭泽的菊花,夜晚在堂前演奏着武城的琴曲。纵然有许多事情,也不会让我放弃读书,白发苍苍了解到你珍惜每一寸时光。
全文总结:文中表达了作者日夜潜心学习音乐和读书的情景,却常常因读书之事而伤感。泪水如珠在眼尾摇曳,看到花开也仍觉忧愁入心。但作者仍然不忘栽种美丽的菊花,夜晚也坚持在堂前弹奏琴曲。尽管有许多事情可以分散注意力,但作者始终不放弃阅读,意识到时间的珍贵。整篇文字流畅,抒发了学习与心境之间的交织。
“愁结眉头见雪侵”相关诗句:
- 愁结眉头见雪侵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 针头不解愁眉结 出自 [唐] 白居易 ·《绣妇叹 》
- 客愁无頼巧侵眉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雨 》
- 两眉郷思尽愁侵 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 蛾眉愁自结 出自 [唐] 袁晖 ·《三月闺情 》
- 愁眉结旧恩 出自 [唐] 岑参 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 蛾眉愁自结 出自 [唐] 张说 ·《三月闺怨 》
- 愁眉结旧恩 出自 [唐] 岑参 ·《长门怨 》
- 眉任愁中结 出自 [唐] 无名氏 ·《昭君怨 》
- 入冬冷落愁眉结 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花二首遗正仲少见折赠之意 》
- 惟余思妇愁眉结 出自 [唐] 白居易 ·《思妇眉 》
- 春愁凝思结眉心 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 平生心事结眉头 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 宾中宾 》
- 愁添鬓雪侵 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》
- 愁纹上眉头 出自 [宋] 陈藻 ·《清晖行 》
- 雪侵须鬓有愁根 出自 [宋] 章甫 ·《戏答王通一 》
- 不管愁来鬓雪侵 出自 [宋] 金君卿 ·《花沼分题 》
- 霜雪只侵头 出自 [宋] 韩琦 ·《感事 》
- 愁侵壮齿头先白 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 而见愁眉 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三○ 》