“惟余思妇愁眉结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟余思妇愁眉结”出自哪首诗?
答案: “惟余思妇愁眉结”出自: 唐代 白居易的 《思妇眉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yú sī fù chóu méi jié ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“惟余思妇愁眉结”的上一句是什么?
答案:
“惟余思妇愁眉结”的上一句是: 折尽樱桃绽尽梅 , 诗句拼音为: zhé jìn yīng táo zhàn jìn méi
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“惟余思妇愁眉结”的下一句是什么?
答案: “惟余思妇愁眉结”的下一句是: 无限春风吹不开 , 诗句拼音为: wú xiàn chūn fēng chuī bù kāi ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“惟余思妇愁眉结”全诗
思妇眉 (sī fù méi)
春风摇荡自东来,折尽樱桃绽尽梅。
惟余思妇愁眉结,无限春风吹不开。
平平○仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平平○仄平平仄,平仄平平○仄平。
“惟余思妇愁眉结”繁体原文
思婦眉
春風搖蕩自東來,折盡櫻桃綻盡梅。
惟餘思婦愁眉結,無限春風吹不開。
“惟余思妇愁眉结”韵律对照
平平○仄仄平平,○仄平平仄仄平。
春风摇荡自东来,折尽樱桃绽尽梅。
平平○仄平平仄,平仄平平○仄平。
惟余思妇愁眉结,无限春风吹不开。
“惟余思妇愁眉结”全诗注音
春风摇荡自东来,折尽樱桃绽尽梅。
惟余思妇愁眉结,无限春风吹不开。
“惟余思妇愁眉结”全诗翻译
译文:
春风从东方吹来,轻摇着树枝,摇落了所有的樱桃花,让盛开的梅花也绽放完毕。
只有思念丈夫的妇人,眉头紧锁,愁苦满怀,无论多么美好的春风吹过,也无法消散她心中的忧愁。
“惟余思妇愁眉结”相关诗句:
- 惟余思妇愁眉结 出自 [唐] 白居易 ·《思妇眉 》
- 春愁凝思结眉心 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 忍记妇眉愁 出自 [宋] 张埴 ·《答曾清甫 其二 》
- 齐眉余妇顺 出自 [宋] 周必大 ·《年家太夫人郑氏挽词 》
- 怀边思妇忍眉攒 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中春风 》
- 愁眉结旧恩 出自 [唐] 岑参 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 蛾眉愁自结 出自 [唐] 张说 ·《三月闺怨 》
- 愁眉结旧恩 出自 [唐] 岑参 ·《长门怨 》
- 眉任愁中结 出自 [唐] 无名氏 ·《昭君怨 》
- 蛾眉愁自结 出自 [唐] 袁晖 ·《三月闺情 》
- 惟余妇女收不杀 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 眉长惟是愁 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 入冬冷落愁眉结 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花二首遗正仲少见折赠之意 》
- 针头不解愁眉结 出自 [唐] 白居易 ·《绣妇叹 》
- 愁结眉头见雪侵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 思妇向砧愁 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴和冲卿 》
- 愁人思妇砧 出自 [宋] 刘敞 ·《四望楼二首 其一 》
- 城南思妇愁多梦 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 惟思结恩信 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 阴霭结愁思 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》