“雪侵须鬓有愁根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪侵须鬓有愁根”出自哪首诗？
答案： “雪侵须鬓有愁根”出自： 宋代 章甫的 《戏答王通一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě qīn xū bìn yǒu chóu gēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雪侵须鬓有愁根”的上一句是什么？
答案：
“雪侵须鬓有愁根”的上一句是： 花着襟裾无定力 , 诗句拼音为： huā zhe jīn jū wú dìng lì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雪侵须鬓有愁根”的下一句是什么？
答案： “雪侵须鬓有愁根”的下一句是： 天河且挽洗疮疥 , 诗句拼音为： tiān hé qiě wǎn xǐ chuāng jiè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“雪侵须鬓有愁根”全诗
戏答王通一 (xì dá wáng tōng yī)
底事重来淮上村，九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎，堂印何时看倒盆。
花着襟裾无定力，雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥，若问甲兵君莫论。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“雪侵须鬓有愁根”繁体原文
戲答王通一
底事重來淮上村，九關難上阻司閽。
短衣他日欲射虎，堂印何時看倒盆。
花著襟裾無定力，雪侵鬚鬢有愁根。
天河且挽洗瘡疥，若問甲兵君莫論。
“雪侵须鬓有愁根”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
底事重来淮上村，九关难上阻司阍。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
短衣他日欲射虎，堂印何时看倒盆。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花着襟裾无定力，雪侵须鬓有愁根。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
天河且挽洗疮疥，若问甲兵君莫论。
“雪侵须鬓有愁根”全诗注音
底事重来淮上村，九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎，堂印何时看倒盆。
花着襟裾无定力，雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥，若问甲兵君莫论。
“雪侵须鬓有愁根”全诗翻译
译文：
底事重来淮上村，九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎，堂印何时看倒盆。
花着襟裾无定力，雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥，若问甲兵君莫论。
诗意
总结：
这首诗描绘了一个古时淮上村庄的场景。诗人重回村庄，却面对着九重关卡，难以见到守门的司阍。他身着简单的短衣，心怀壮志，希望能像射虎一样勇往直前。然而，自己的地位和荣耀如同倒置的盆子，不知何时能重见天日。诗中描写了诗人忧虑不定的内心，像花着的襟裾一样不稳定，又如同被雪侵蚀的须鬓一样愁苦。诗人表示应该暂时挽起袖子去洗净身上的疮疥，而不要过多关心甲兵等事。
“雪侵须鬓有愁根”相关诗句：
- 雪侵须鬓有愁根 出自 [宋] 章甫 ·《戏答王通一 》
- 愁霜侵鬓根 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 愁添鬓雪侵 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》
- 不管愁来鬓雪侵 出自 [宋] 金君卿 ·《花沼分题 》
- 有士枯禅雪侵鬓 出自 [宋] 汪藻 ·《枯禅 》
- 鬓有几根从带雪 出自 [宋] 杨公远 ·《高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢 》
- 只有愁人鬓雪添 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其二 》
- 唯有愁人鬓间雪 出自 [唐] 白居易 ·《病中早春 》
- 有雪千茎上鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其六 》
- 穷愁侵两鬓 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 各愁年鬓侵 出自 [唐] 王维 ·《初出济州别城中故人 》
- 年鬓上愁侵 出自 [宋] 赵汝譡 ·《道林寺 》
- 须雪来侵侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 白雪侵新鬓 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 鬓雪无可侵 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其四 》
- 鬓毛已侵雪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三四 》
- 白雪微侵鬓 出自 [宋] 苏辙 ·《赠史文通奉议二首 其一 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 黑鬓丝雪侵 出自 [唐] 白居易 ·《约心 》
- 鬓欲渐侵雪 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》