“渔舟一出桃源路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔舟一出桃源路”出自哪首诗?
答案: “渔舟一出桃源路”出自: 宋代 葛胜仲的 《寄题伸仲芳美亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zhōu yī chū táo yuán lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“渔舟一出桃源路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渔舟一出桃源路”已经是第一句了。
问题3:“渔舟一出桃源路”的下一句是什么?
答案: “渔舟一出桃源路”的下一句是: 烟鎻云埋迷旧处 , 诗句拼音为: yān suǒ yún mái mí jiù chù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“渔舟一出桃源路”全诗
寄题伸仲芳美亭 (jì tí shēn zhòng fāng měi tíng)
渔舟一出桃源路,烟鎻云埋迷旧处。
那知九龙有仙村,漫山灼灼花无数。
人言却老是此花,只今已似刘晨家。
微风披拂飞红雨,杲日照耀蒸红霞。
似闻花间新结宇,醉吟多是神仙侣。
更求人面相映红,我欲叩门求雪黍。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平○平仄仄,仄○平仄平平仄。
○平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“渔舟一出桃源路”繁体原文
寄題伸仲芳美亭
漁舟一出桃源路,煙鎻雲埋迷舊處。
那知九龍有仙村,漫山灼灼花無數。
人言却老是此花,只今已似劉晨家。
微風披拂飛紅雨,杲日照耀蒸紅霞。
似聞花間新結宇,醉吟多是神仙侣。
更求人面相映紅,我欲叩門求雪黍。
“渔舟一出桃源路”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
渔舟一出桃源路,烟鎻云埋迷旧处。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平仄。
那知九龙有仙村,漫山灼灼花无数。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
人言却老是此花,只今已似刘晨家。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
微风披拂飞红雨,杲日照耀蒸红霞。
仄○平○平仄仄,仄○平仄平平仄。
似闻花间新结宇,醉吟多是神仙侣。
○平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
更求人面相映红,我欲叩门求雪黍。
“渔舟一出桃源路”全诗注音
渔舟一出桃源路,烟鎻云埋迷旧处。
那知九龙有仙村,漫山灼灼花无数。
人言却老是此花,只今已似刘晨家。
微风披拂飞红雨,杲日照耀蒸红霞。
似闻花间新结宇,醉吟多是神仙侣。
更求人面相映红,我欲叩门求雪黍。
“渔舟一出桃源路”全诗翻译
译文:
渔船一出发,沿着通往桃源的小径,被烟雾笼罩,云彩遮掩了昔日的地方。
谁曾知晓在九龙山间存在着一个仙人的村庄,满山都是灼灼绚丽的花朵。
有人说这些花儿总是如此红艳,可现在却已经变得像刘晨家里的花一样。
微风拂过,红花像雨一样飘落,明媚的阳光照耀着蒸腾的红霞。
仿佛能听见花丛中有新的宇宙正在结成,沉醉地吟唱多是神仙的伴侣。
更加期望看到人的脸庞也映着红色,我想要敲门求取雪黍。
全文概述:诗人乘渔船出行,来到桃源小径,周围烟雾缭绕,云彩遮掩昔日景象。他意外发现了九龙山上的仙人村庄,满山绽放着无数灼灼绚丽的花朵。有人说这些花总是如此红艳,却已变得像刘晨家里的花。微风吹过,红花如雨飘落,阳光照耀着蒸腾的红霞。仿佛听到花丛中有新的宇宙正在结成,诗人陶醉地吟唱,感觉身处神仙的伴侣之中。他渴望看到人们的脸庞也映着红色,想要敲门求取雪黍。
“渔舟一出桃源路”总结赏析
赏析:这首诗《寄题伸仲芳美亭》描绘了一幅宛如仙境的桃源景象,富有幻想和浪漫色彩。诗人以细腻的笔触勾勒出渔舟穿越桃源之路,迷雾弥漫,烟云笼罩,似乎是在迷失于古老传说的地方。九龙仙村、漫山花海,构成了一个仙境般的画面,诗人借用花的意象,表达了桃源之地的美好与神秘。
诗中的花景描写十分细腻,灼灼的花朵在阳光下绽放,给人以灿烂的视觉感受。诗人运用“微风披拂飞红雨,杲日照耀蒸红霞”等生动的词语,展现了花朵在微风和阳光下的娇艳和生气。
在后半部分,诗人表达了对仙境之地的向往和追求。他希望能够进入这片美丽的花间世界,与神仙为伍,感受仙侣之间的欢愉。同时,诗人也表达了对知音的渴望,希望与有诗意的人相遇,共同赏花吟诗,共度美好时光。
“渔舟一出桃源路”相关诗句:
- 渔舟一出桃源路 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题伸仲芳美亭 》
- 扁舟一问桃源路 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其三 》
- 桃花源上觅渔舟 出自 [宋] 仇远 ·《兵间有歌舞者 》
- 渔舟缥缈桃源深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 渔叟桃源去路赊 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其一 》
- 渔郎更觅桃源路 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一○ 》
- 桃源迷路笑渔郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 舍舟欲问桃源路 出自 [宋] 苏过 ·《游英州碧落洞 》
- 水出桃源路 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》
- 一返桃源路 出自 [唐] 陈子良 ·《夏晚寻于政世置酒赋韵 》
- 一似桃源路 出自 [宋] 李景文 ·《游委羽山 》
- 桃源一路分 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其二 》
- 一棹桃源未迷路 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 政由渔叟话桃源 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其一 》
- 桃源深径入渔樵 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一 》
- 仙源还□渔舟通 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 相招桃源舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 扁舟径问桃源叟 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 扁舟定自桃源去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其七 》
- 扁舟定向桃源去 出自 [宋] 李之仪 ·《题渔家壁 》