“桃源迷去路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桃源迷去路”出自哪首诗?

答案:桃源迷去路”出自: 宋代 陈藻 《郑簿约饮不赴以诗谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yuán mí qù lù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“桃源迷去路”的上一句是什么?

答案:桃源迷去路”的上一句是: 相期泛蚁酣 , 诗句拼音为: xiāng qī fàn yǐ hān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“桃源迷去路”的下一句是什么?

答案:桃源迷去路”的下一句是: 玉麈失清谈 , 诗句拼音为: yù zhǔ shī qīng tán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“桃源迷去路”全诗

郑簿约饮不赴以诗谢之 (zhèng bó yuē yǐn bù fù yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈藻

浪游人到北,佳节日穹南。
多谢栖鸾意,相期泛蚁酣。
桃源迷去路,玉麈失清谈。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

làng yóu rén dào běi , jiā jié rì qióng nán 。
duō xiè qī luán yì , xiāng qī fàn yǐ hān 。
táo yuán mí qù lù , yù zhǔ shī qīng tán 。
jì yǔ zhèng zhuāng yì , nán táo fù yuē cán 。

“桃源迷去路”繁体原文

鄭簿約飲不赴以詩謝之

浪遊人到北,佳節日穹南。
多謝棲鸞意,相期汎蟻酣。
桃源迷去路,玉麈失清談。
寄語鄭莊驛,難逃負約慚。

“桃源迷去路”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
浪游人到北,佳节日穹南。

平仄平平仄,平平仄仄平。
多谢栖鸾意,相期泛蚁酣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
桃源迷去路,玉麈失清谈。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。

“桃源迷去路”全诗注音

làng yóu rén dào běi , jiā jié rì qióng nán 。

浪游人到北,佳节日穹南。

duō xiè qī luán yì , xiāng qī fàn yǐ hān 。

多谢栖鸾意,相期泛蚁酣。

táo yuán mí qù lù , yù zhǔ shī qīng tán 。

桃源迷去路,玉麈失清谈。

jì yǔ zhèng zhuāng yì , nán táo fù yuē cán 。

寄语郑庄驿,难逃负约惭。

“桃源迷去路”全诗翻译

译文:

浪游的旅人来到北方,佳节的日子却在南方。
非常感谢栖鸾的邀请,期待着共同畅饮。
桃源的所在迷失了前进的方向,玉麈失去了清谈的伙伴。
寄语给郑庄驿,难以摆脱对未能履约的愧疚之情。

总结:

诗人描述了自己作为浪游的旅人,来到北方而错过了南方的佳节,表达了对栖鸾的感激之情,并期待着共同畅饮的时刻。但同时,诗中也流露出对迷失方向和失去伙伴的遗憾之情,寄语给郑庄驿,表达了对未能实现承诺感到惭愧的心情。

“桃源迷去路”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“桃源迷去路”相关诗句: