“桃源迷去路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源迷去路”出自哪首诗?
答案: “桃源迷去路”出自: 宋代 陈藻的 《郑簿约饮不赴以诗谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yuán mí qù lù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“桃源迷去路”的上一句是什么?
答案:
“桃源迷去路”的上一句是: 相期泛蚁酣 , 诗句拼音为: xiāng qī fàn yǐ hān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“桃源迷去路”的下一句是什么?
答案: “桃源迷去路”的下一句是: 玉麈失清谈 , 诗句拼音为: yù zhǔ shī qīng tán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“桃源迷去路”全诗
郑簿约饮不赴以诗谢之 (zhèng bó yuē yǐn bù fù yǐ shī xiè zhī)
浪游人到北,佳节日穹南。
多谢栖鸾意,相期泛蚁酣。
桃源迷去路,玉麈失清谈。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“桃源迷去路”繁体原文
鄭簿約飲不赴以詩謝之
浪遊人到北,佳節日穹南。
多謝棲鸞意,相期汎蟻酣。
桃源迷去路,玉麈失清談。
寄語鄭莊驛,難逃負約慚。
“桃源迷去路”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪游人到北,佳节日穹南。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多谢栖鸾意,相期泛蚁酣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桃源迷去路,玉麈失清谈。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。
“桃源迷去路”全诗注音
浪游人到北,佳节日穹南。
多谢栖鸾意,相期泛蚁酣。
桃源迷去路,玉麈失清谈。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。
“桃源迷去路”全诗翻译
译文:
浪游的旅人来到北方,佳节的日子却在南方。
非常感谢栖鸾的邀请,期待着共同畅饮。
桃源的所在迷失了前进的方向,玉麈失去了清谈的伙伴。
寄语给郑庄驿,难以摆脱对未能履约的愧疚之情。
总结:
诗人描述了自己作为浪游的旅人,来到北方而错过了南方的佳节,表达了对栖鸾的感激之情,并期待着共同畅饮的时刻。但同时,诗中也流露出对迷失方向和失去伙伴的遗憾之情,寄语给郑庄驿,表达了对未能实现承诺感到惭愧的心情。
“桃源迷去路”相关诗句:
- 桃源迷去路 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 能比桃源去路迷 出自 [宋] 史浩 ·《又一绝 》
- 桃源路肯迷 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行夜过甘棠桥 》
- 却迷桃源路 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 应有桃源迷路人 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 可信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 路隔桃源归思迷 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 一棹桃源未迷路 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 桃源重到路犹迷 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 欲问桃源路已迷 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 路入桃源客意迷 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》
- 桃源迷路笑渔郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 何事桃源路忽迷 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 桃源归路咫尺迷 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 须信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其三 》
- 谁道桃源解迷路 出自 [宋] 王洋 ·《九月二十日游桃源寺 》
- 桃源去路深 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 桃源去路隔烟霞 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 渔叟桃源去路赊 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其一 》