“何事桃源路忽迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事桃源路忽迷”出自哪首诗?
答案: “何事桃源路忽迷”出自: 唐代 张贲的 《和袭美醉中先起次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì táo yuán lù hū mí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何事桃源路忽迷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何事桃源路忽迷”已经是第一句了。
问题3:“何事桃源路忽迷”的下一句是什么?
答案: “何事桃源路忽迷”的下一句是: 惟留云雨怨空闺 , 诗句拼音为: wéi liú yún yǔ yuàn kōng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“何事桃源路忽迷”全诗
和袭美醉中先起次韵 (hé xí měi zuì zhōng xiān qǐ cì yùn)
何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。
僊郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何事桃源路忽迷”繁体原文
和襲美醉中先起次韻
何事桃源路忽迷,惟留雲雨怨空閨。
僊郎共許多情調,莫遣重歌濁水泥。
“何事桃源路忽迷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僊郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。
“何事桃源路忽迷”全诗注音
何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。
僊郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。
“何事桃源路忽迷”全诗翻译
译文:
何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。
为何桃源之路突然迷失,只剩下云雨怨恨的空寂之室。
僊郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。
仙郎曾经许下许多动人的情调,不要让重复的歌声浑浊了如泥的水流。
总结:
这首诗以桃源路和云雨空寂之室为背景,描绘了一段恋情的曲折和悲凉。桃源路突然失去方向,迷失了原本美好的期望,只剩下了云雨中空荡的寂寞。仙郎曾经给予了许多动人的承诺和浪漫,但现在他却唱起重复的歌曲,让情感变得混浊不清。整首诗情感激荡,流露出作者对失去美好的遗憾和对爱情的苦闷感受。
“何事桃源路忽迷”总结赏析
赏析:: 这首诗《和袭美醉中先起次韵》由张贲创作,表达了诗人在醉酒之后对于桃源路的迷茫和对逝去美好时光的留恋之情。诗人在醉酒之后,突然迷失了桃源路,这里的桃源路可以视为一种人生的方向或幸福的道路,而诗人在醉酒后感到迷茫,似乎失去了前进的方向。
诗中提到“云雨怨空闺”,这句话传递了一种对于逝去时光的怀念和留恋之情。空闺可以理解为美好的回忆,而云雨则是时光的流逝,诗人感叹光阴荏苒,美好的时光已经成为了回忆。
最后两句“僊郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥”,表达了诗人对于美好时光的珍惜,他希望与心爱的人共享多情的时光,不要让美好变得浑浊沉淀。
标签: 思念、时光、珍惜、留恋
“何事桃源路忽迷”相关诗句:
- 何事桃源路忽迷 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 桃源路肯迷 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行夜过甘棠桥 》
- 却迷桃源路 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 桃源重到路犹迷 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 可信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 欲问桃源路已迷 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 一棹桃源未迷路 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 路入桃源客意迷 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》
- 须信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其三 》
- 应有桃源迷路人 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 桃源归路咫尺迷 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 路隔桃源归思迷 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 能比桃源去路迷 出自 [宋] 史浩 ·《又一绝 》
- 桃源迷路笑渔郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 谁道桃源解迷路 出自 [宋] 王洋 ·《九月二十日游桃源寺 》
- 疑是桃源路忽通 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 桃源迷路竟茫茫 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 何必桃源路 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》