“桃源路肯迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源路肯迷”出自哪首诗?
答案: “桃源路肯迷”出自: 宋代 袁说友的 《舟行夜过甘棠桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yuán lù kěn mí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“桃源路肯迷”的上一句是什么?
答案:
“桃源路肯迷”的上一句是: 画烛人应醉 , 诗句拼音为: huà zhú rén yìng zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“桃源路肯迷”的下一句是什么?
答案: “桃源路肯迷”的下一句是: 疎星与残月 , 诗句拼音为: shū xīng yǔ cán yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“桃源路肯迷”全诗
舟行夜过甘棠桥 (zhōu xíng yè guò gān táng qiáo)
远鼓三更急,长虹十丈低。
影浮冰监月,身渡玉壶溪。
画烛人应醉,桃源路肯迷。
疎星与残月,点点下玻璃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“桃源路肯迷”繁体原文
舟行夜過甘棠橋
遠鼓三更急,長虹十丈低。
影浮冰鑑月,身渡玉壺溪。
畫燭人應醉,桃源路肯迷。
疎星與殘月,點點下玻璃。
“桃源路肯迷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远鼓三更急,长虹十丈低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影浮冰监月,身渡玉壶溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画烛人应醉,桃源路肯迷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
疎星与残月,点点下玻璃。
“桃源路肯迷”全诗注音
远鼓三更急,长虹十丈低。
影浮冰监月,身渡玉壶溪。
画烛人应醉,桃源路肯迷。
疎星与残月,点点下玻璃。
“桃源路肯迷”全诗翻译
译文:
远处的鼓声在三更时分急促地敲响,长虹似的光芒降临十丈的高度。
月亮的倒影漂浮在结冰的监月湖面上,我身踏着玉壶溪水渡过。
画烛之间的人可能已经醉倒,而我却不肯迷失在桃源路上。
稀稀疏疏的星星和残缺的月亮,点点洒落在玻璃窗上。
全诗描述了深夜中的景色和心境。远处鼓声急促,长虹横空,景象壮丽;湖面上月亮倒影,如梦如幻;行走于玉壶溪,感受着宁静与美好;而画烛之间的人或已醉倒,或走入桃源路,而诗人则决心不迷失方向。夜空中星星点点,残月微光,映照在窗上,显得宁静而祥和。整个诗篇描绘了作者对自然的赞美和对心境的抒发,寄托了诗人的情感和追求。
“桃源路肯迷”相关诗句:
- 桃源路肯迷 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行夜过甘棠桥 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 却迷桃源路 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 须信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其三 》
- 能比桃源去路迷 出自 [宋] 史浩 ·《又一绝 》
- 桃源归路咫尺迷 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 路隔桃源归思迷 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 桃源重到路犹迷 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 欲问桃源路已迷 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 一棹桃源未迷路 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 路入桃源客意迷 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》
- 谁道桃源解迷路 出自 [宋] 王洋 ·《九月二十日游桃源寺 》
- 何事桃源路忽迷 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 桃源迷路笑渔郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 应有桃源迷路人 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 可信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 桃源迷路竟茫茫 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 桃源迷汉姓 出自 [唐] 王维 ·《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 桃源迷汉姓 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》