“长眉莫效颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长眉莫效颦”出自哪首诗？
答案： “长眉莫效颦”出自： 宋代 刘敞的 《灯花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng méi mò xiào pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长眉莫效颦”的上一句是什么？
答案：
“长眉莫效颦”的上一句是： 流玩堪通夕 , 诗句拼音为： liú wán kān tōng xī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长眉莫效颦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长眉莫效颦”已经是最后一句了。
“长眉莫效颦”全诗
灯花 (dēng huā)
寒灯不及邻，花艳竞争新。
重叠芝三秀，分明桂半轮。
东风谁变律，芳意自惊春。
流玩堪通夕，长眉莫效颦。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“长眉莫效颦”繁体原文
燈花
寒燈不及鄰，花艷競爭新。
重疊芝三秀，分明桂半輪。
東風誰變律，芳意自驚春。
流玩堪通夕，長眉莫效顰。
“长眉莫效颦”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
寒灯不及邻，花艳竞争新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重叠芝三秀，分明桂半轮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东风谁变律，芳意自惊春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流玩堪通夕，长眉莫效颦。
“长眉莫效颦”全诗注音
寒灯不及邻，花艳竞争新。
重叠芝三秀，分明桂半轮。
东风谁变律，芳意自惊春。
流玩堪通夕，长眉莫效颦。
“长眉莫效颦”全诗翻译
译文：
寒冷的灯火比不上邻家，花朵们争奇斗艳，都想要展示新的美丽。
重重叠叠地生长着嫩芽，三种芝草都各自显露着秀美，而明亮的桂花半圆般绽放。
东风不知为谁改变了规律，芬芳的气息自己惊动了春天。
欣赏这美景可以持续通宵，不要学那些皱眉的人，保持长久的微笑。
全诗描写春日花朵盛开的景象，邻家的花园与自家的花园相比，争奇斗艳，芳香四溢。诗人用重叠的芝草和明亮的桂花来比喻花朵的美丽，强调花朵各自独特的魅力。东风不知为谁改变了规律，使得花朵的芬芳意外地惊动了春天。诗人建议人们可以流连忘返地欣赏这美景，不要学那些皱眉苦恼的人，而是要保持长久的微笑，享受春天带来的美好时光。
“长眉莫效颦”相关诗句：
- 长眉莫效颦 出自 [宋] 刘敞 ·《灯花 》
- 但效嫠妇颦双眉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 柳眉空吐效颦叶 出自 [唐] 李商隐 ·《和人题真娘墓 》
- 拂尘题句效眉颦 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 翠眉低拂效宫颦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 柳塘 》
- 效颦眉亦捻须吟 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其二 》
- 颦眉休复效东邻 出自 [宋] 陈着 ·《竹窗兄因猫捕鸡日囚夜纵有诗自怜因次韵 》
- 东邻谁敢效颦眉 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 莫效妍妇颦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 吟边莫遣两眉颦 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 西州客子莫颦眉 出自 [宋] 释居简 ·《逆风 》
- 清声长啸翠眉颦 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 效颦返肩舆 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 窃笑效颦人 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 敢效西子颦 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 丑女来效颦 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 坐客讥效颦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 迩来亦效颦 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 效颦更拙计 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 爲颦效东施 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》