“吟边莫遣两眉颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟边莫遣两眉颦”出自哪首诗？
答案： “吟边莫遣两眉颦”出自： 宋代 林泳的 《吟边》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín biān mò qiǎn liǎng méi pín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吟边莫遣两眉颦”的上一句是什么？
答案：
“吟边莫遣两眉颦”的上一句是： 三万六千长短日 , 诗句拼音为： sān wàn liù qiān cháng duǎn rì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“吟边莫遣两眉颦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吟边莫遣两眉颦”已经是最后一句了。
“吟边莫遣两眉颦”全诗
吟边 (yín biān)
醉骑鹤背堕红尘，镜里常羞一幅巾。
穷达底论身外事，英雄或是眼前人。
岂无散木偏能寿，亦有名花不及春。
三万六千长短日，吟边莫遣两眉颦。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“吟边莫遣两眉颦”繁体原文
吟邊
醉騎鶴背墮紅塵，鏡裏常羞一幅巾。
窮達底論身外事，英雄或是眼前人。
豈無散木偏能壽，亦有名花不及春。
三萬六千長短日，吟邊莫遣兩眉顰。
“吟边莫遣两眉颦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
醉骑鹤背堕红尘，镜里常羞一幅巾。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
穷达底论身外事，英雄或是眼前人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂无散木偏能寿，亦有名花不及春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三万六千长短日，吟边莫遣两眉颦。
“吟边莫遣两眉颦”全诗注音
醉骑鹤背堕红尘，镜里常羞一幅巾。
穷达底论身外事，英雄或是眼前人。
岂无散木偏能寿，亦有名花不及春。
三万六千长短日，吟边莫遣两眉颦。
“吟边莫遣两眉颦”全诗翻译
译文：
醉骑在仙鹤的背上，陷落于尘世烦恼，面对镜中的自己常感羞耻，如同一块不起眼的巾。
在讨论人生的穷达境地时，真正重要的事情应该超越个人私利，英雄豪杰或许就在眼前。
难道没有散木也能长寿，同样也有名花不及春光绚烂。
三万六千个长短不一的日子里，不妨高歌一曲，不要让双眉紧皱在一起。
总结：
诗人以仙鹤为比喻，表达了追求超凡脱俗的情怀，但却在尘世中遭受羁绊。镜中自映引发羞愧，象征内心的矛盾。在讨论人生价值观时，强调追求超越个人欲望，突出英雄人物的重要性。散木与名花的比较表明生命价值因条件不同而异。最后，诗人呼吁放眼未来，积极面对短暂的人生，不应心生忧虑。
“吟边莫遣两眉颦”相关诗句：
- 吟边莫遣两眉颦 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 莫遣边愁到两眉 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其四 》
- 莫遣新愁上两眉 出自 [宋] 虞俦 ·《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之 》
- 莫遣吟边酒琖疏 出自 [宋] 施枢 ·《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉 》
- 徒遣颦眉望汉宫 出自 [唐] 汪遵 ·《铜雀台 》
- 日计两眉颦 出自 [宋] 释居简 ·《接虞税院贯卿遗书 》
- 但见两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其二 》
- 空王颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 家山眉两颦 出自 [宋] 陈着 ·《挽赵集贤□□三首 其二 》
- 长眉莫效颦 出自 [宋] 刘敞 ·《灯花 》
- 效颦眉亦捻须吟 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其二 》
- 翠眉颦处楚边月 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 丹青偏写两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 尘立每烦颦两眉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六八 》
- 见人捧心颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 浩然不见两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 两山眉里笑颦分 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 翻令元亮两眉颦 出自 [宋] 释祖可 ·《庐山十八贤 》
- 下官惟有两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 到家差晚两眉颦 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其二 》