“霜露再相换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜露再相换”出自哪首诗？
答案： “霜露再相换”出自： 唐代 孟郊的 《寄卢虔使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng lù zài xiāng huàn ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“霜露再相换”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜露再相换”已经是第一句了。
问题3：“霜露再相换”的下一句是什么？
答案： “霜露再相换”的下一句是： 游人犹未归 , 诗句拼音为： yóu rén yóu wèi guī ，诗句平仄：平平○仄平。
“霜露再相换”全诗
寄卢虔使君 (jì lú qián shǐ jūn)
霜露再相换，游人犹未归。
岁新月改色，客久线断衣。
有鹤冰在翅，竟久力难飞。
千家旧素沼，昨日生绿辉。
春色若可借，为君步芳菲。
平仄仄○仄，平平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
“霜露再相换”繁体原文
寄盧虔使君
霜露再相換，遊人猶未歸。
歲新月改色，客久線斷衣。
有鶴冰在翅，竟久力難飛。
千家舊素沼，昨日生綠輝。
春色若可借，爲君步芳菲。
“霜露再相换”韵律对照
平仄仄○仄，平平○仄平。
霜露再相换，游人犹未归。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
岁新月改色，客久线断衣。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
有鹤冰在翅，竟久力难飞。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
千家旧素沼，昨日生绿辉。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
春色若可借，为君步芳菲。
“霜露再相换”全诗注音
霜露再相换，游人犹未归。
岁新月改色，客久线断衣。
有鹤冰在翅，竟久力难飞。
千家旧素沼，昨日生绿辉。
春色若可借，为君步芳菲。
“霜露再相换”全诗翻译
译文：
霜露再相换，游人犹未归。
岁新月改色，客久线断衣。
有鹤冰在翅，竟久力难飞。
千家旧素沼，昨日生绿辉。
春色若可借，为君步芳菲。
霜露再次交替，旅人仍未归来。
岁月新变色，客人久居，绳线已断衣衫褴褛。
有只鹤冻在翅膀，长时间力量不足难以飞翔。
千家旧时的浅水池塘，昨天还冒出新绿的光辉。
如果春色可以借来，愿为你踏上芬芳的征途。
总结：
这首诗描绘了秋冬之交的景象和旅人离别的心情。霜露交替象征着季节的更替，而游人却仍未归来。岁月的变迁使月亮的颜色也发生了改变，长期客居使得衣物破旧不堪。诗中还描写了一只鹤冻在冰上，由于长时间无法飞翔而力量不足。另外，诗人还描绘了昔日的池塘，昨天还闪烁着新绿的光芒。最后，诗人表达了对春天的向往，希望能借春色之美，为所爱之人踏上美好的征程。
“霜露再相换”相关诗句：
- 霜露再相换 出自 [唐] 孟郊 ·《寄卢虔使君 》
- 十换星霜始再来 出自 [宋] 刘一止 ·《登看经楼示同游 》
- 百草换霜露 出自 [唐] 李骘 ·《慧山寺肄业送怀坦上人 》
- 霜露递相寻 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 相期耐霜露 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其一 》
- 瑶霜珠露两相鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴 》
- 九秋霜露却相宜 出自 [宋] 陈克 ·《九月瑞香盛开 》
- 饱尝霜露休相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 霜露舒惨相恩威 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 霜筠露菊便相亲 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其一 》
- 忆昔相逢霜露寒 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 少年再换轻红衣 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 东风再换明年枝 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 再逢甲子换新元 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其三 》
- 再换铜符政并优 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其二 》
- 再攻再相梁不悟 出自 [宋] 徐钧 ·《张仪 》
- 到彼星霜换 出自 [唐] 刘得仁 ·《送新罗人归本国 》
- 换尽霜叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 吴砧九换霜 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 青霜曾换骨 出自 [宋] 释文珦 ·《山林古松 》