“饱尝霜露休相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱尝霜露休相忆”出自哪首诗?
答案: “饱尝霜露休相忆”出自: 宋代 林季仲的 《罢金华留别双青》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo cháng shuāng lù xiū xiāng yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“饱尝霜露休相忆”的上一句是什么?
答案:
“饱尝霜露休相忆”的上一句是: 墙头一见一凄然 , 诗句拼音为: qiáng tóu yī jiàn yī qī rán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“饱尝霜露休相忆”的下一句是什么?
答案: “饱尝霜露休相忆”的下一句是: 我欲归耕瘴海边 , 诗句拼音为: wǒ yù guī gēng zhàng hǎi biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“饱尝霜露休相忆”全诗
罢金华留别双青 (bà jīn huá liú bié shuāng qīng)
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饱尝霜露休相忆”繁体原文
罷金華留別雙青
手植雙青十八年,牆頭一見一凄然。
飽嘗霜露休相憶,我欲歸耕瘴海邊。
“饱尝霜露休相忆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
“饱尝霜露休相忆”全诗注音
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
“饱尝霜露休相忆”全诗翻译
译文:
我亲手种植这对翠绿的树木已有十八个年头,站在墙头望见它们,心情感慨万分。
曾经吃过风霜雨露的滋味,现在却不必再忆起,我心中只有一个愿望,就是回到瘴疠的海边去耕种。
总结:
这段古文描述了作者十八年来亲手种植的一对青树,站在墙头看见它们时心情异常凄凉。作者在这段时间里历经风霜雨露,经历了许多辛劳。现在,他不再怀念过去的辛苦,只希望能回到瘴疠的海边重新开始耕种生活。这句话可能是在表达作者对平凡而朴实的田园生活的向往。
“饱尝霜露休相忆”总结赏析
这首诗《罢金华留别双青》是林季仲的作品,让我们一起来赏析:一下。
赏析:这首诗写了作者林季仲在金华地方十八年的辛苦耕作生活,以及他最终要离开这片土地的心情。首句“手植双青十八年”表现了他长时间的辛勤劳作,把这片土地看作自己的家园。然而,接下来的“墙头一见一凄然”表明了他即将离开的伤感和离别的情感。
诗中的“饱尝霜露休相忆”表达了作者不再愿意回忆曾经的辛苦,他希望忘记过去的艰辛。最后两句“我欲归耕瘴海边”则表明了他的决心,他想要回到瘴海边去重新开始生活,追求新的机遇和生活。
“饱尝霜露休相忆”相关诗句:
- 饱尝霜露休相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 忆昔相逢霜露寒 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 世味风霜已饱尝 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 露盌忆尝安乐味 出自 [宋] 释德洪 ·《送庄上人归云居 》
- 老枿饱霜露 出自 [宋] 张耒 ·《食杞 》
- 向来饱霜露 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 》
- 不得生民饱霜露 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 已看枝叶饱霜露 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 饱收霜露玉成功 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其六 》
- 长鞭短帽饱霜露 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 忆君霜露时 出自 [唐] 高适 ·《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 》
- 千里尝相忆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江南杂感 》
- 尝忆观灯夜相过 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 霜露下兮百草休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 休相忆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一四 》
- 休相忆 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一 》
- 一饱关门相对休 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 得食相呼饱即休 出自 [宋] 李光 ·《元发惠鸣鷄 其二 》
- 道边醉饱休相避 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 何尝骨相露鸢肩 出自 [宋] 饶节 ·《昨日一诗乃是见赠亦复次韵爲报 》