“相期耐霜露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期耐霜露”出自哪首诗?
答案: “相期耐霜露”出自: 宋代 张鎡的 《次韵酬曾无逸宗教 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qī nài shuāng lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“相期耐霜露”的上一句是什么?
答案:
“相期耐霜露”的上一句是: 贻诗徵角鸣 , 诗句拼音为: yí shī zhǐ jiǎo míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“相期耐霜露”的下一句是什么?
答案: “相期耐霜露”的下一句是: 斯事岂凡情 , 诗句拼音为: sī shì qǐ fán qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相期耐霜露”全诗
次韵酬曾无逸宗教 其一 (cì yùn chóu céng wú yì zōng jiào qí yī)
自识闲中趣,常嫌閙处行。
湖山真富贵,花鸟小声名。
有客金兰好,贻诗徵角鸣。
相期耐霜露,斯事岂凡情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“相期耐霜露”繁体原文
次韻酬曾無逸宗教 其一
自識閒中趣,常嫌閙處行。
湖山真富貴,花鳥小聲名。
有客金蘭好,貽詩徵角鳴。
相期耐霜露,斯事豈凡情。
“相期耐霜露”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自识闲中趣,常嫌閙处行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖山真富贵,花鸟小声名。
仄仄平平仄,平平平仄平。
有客金兰好,贻诗徵角鸣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
相期耐霜露,斯事岂凡情。
“相期耐霜露”全诗注音
自识闲中趣,常嫌閙处行。
湖山真富贵,花鸟小声名。
有客金兰好,贻诗徵角鸣。
相期耐霜露,斯事岂凡情。
“相期耐霜露”全诗翻译
译文:
自己明白在闲暇中寻求兴趣,常常厌恶喧嚣之地。湖山的真正富贵,在于花鸟静谧的声名。有客人赠送金兰之好,留下诗篇以示征召,如同鸣角的呼唤。相约一同忍受严寒霜露,这件事情怎会是寻常的情感所能比拟的呢?
总结:
诗人通过描绘自己喜好宁静的心境,以及欣赏湖山风景和花鸟之美,表达了对友情和共同追求的珍视,强调了这种情谊的非凡价值。
“相期耐霜露”相关诗句:
- 相期耐霜露 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其一 》
- 相期耐岁寒 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 耐雪耐霜同臭味 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 相期霜雪间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 相期在霜雪 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 不耐风霜不耐雪 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 霜露递相寻 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 霜露再相换 出自 [唐] 孟郊 ·《寄卢虔使君 》
- 瑶霜珠露两相鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴 》
- 饱尝霜露休相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 忆昔相逢霜露寒 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 九秋霜露却相宜 出自 [宋] 陈克 ·《九月瑞香盛开 》
- 霜筠露菊便相亲 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其一 》
- 霜露舒惨相恩威 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 襟期耐寒暑 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 结交期耐久 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 》
- 斋宫耐可期 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其一 》
- 雅淡襟期耐岁寒 出自 [宋] 杨公远 ·《吊讷相次仲宣韵 其二 》
- 耐久遥期十年後 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 独立霜寒耐 出自 [宋] 袁说友 ·《洞庭立峰 》