“燕将警奔牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕将警奔牛”出自哪首诗？
答案： “燕将警奔牛”出自： 唐代 孔绍安的 《结客少年场行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn jiāng jǐng bēn niú ，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题2：“燕将警奔牛”的上一句是什么？
答案：
“燕将警奔牛”的上一句是： 吴师惊燧象 , 诗句拼音为： wú shī jīng suì xiàng
，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题3：“燕将警奔牛”的下一句是什么？
答案： “燕将警奔牛”的下一句是： 转蓬飞不息 , 诗句拼音为： zhuǎn péng fēi bù xī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“燕将警奔牛”全诗
结客少年场行 (jié kè shào nián chǎng xíng)
结客佩吴钩，横行度陇头。
鴈在弓前落，云从阵後浮。
吴师惊燧象，燕将警奔牛。
转蓬飞不息，冰河结未流。
若使三边定，当封万户侯。
仄仄仄平平，○○仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○○仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
“燕将警奔牛”繁体原文
結客少年場行
結客佩吳鉤，橫行度隴頭。
鴈在弓前落，雲從陣後浮。
吳師驚燧象，燕將警奔牛。
轉蓬飛不息，冰河結未流。
若使三邊定，當封萬戶侯。
“燕将警奔牛”韵律对照
仄仄仄平平，○○仄仄平。
结客佩吴钩，横行度陇头。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
鴈在弓前落，云从阵後浮。
平平平仄仄，○○仄平平。
吴师惊燧象，燕将警奔牛。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
转蓬飞不息，冰河结未流。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
若使三边定，当封万户侯。
“燕将警奔牛”全诗注音
结客佩吴钩，横行度陇头。
鴈在弓前落，云从阵後浮。
吴师惊燧象，燕将警奔牛。
转蓬飞不息，冰河结未流。
若使三边定，当封万户侯。
“燕将警奔牛”全诗翻译
译文：
欢迎来到我佩戴吴国的弓钩，横冲直撞地行进在陇山之巅。
大雁飞至弓前降落，云朵从阵后飘浮而过。
吴军士兵们被火光和战象的威势惊醒，燕国将领奋起报警防备牛群冲击。
风吹草木不停地摇曳，冰河冻结却未流淌。
如果能够使得三方势力稳定下来，那就当封赏万户侯爵位。
“燕将警奔牛”相关诗句：
- 燕将警奔牛 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 足以警闲燕 出自 [宋] 邹浩 ·《饮桂州酒示柄 》
- 才华警敏恢牛刃 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 燕警无烽清朔漠 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李节度平虏诗 》
- 微义将警周 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》
- 警惕恒自将 出自 [宋] 胡宏 ·《励学 》
- 免将明暗警盲参 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六六 》
- 欲将奇警谢妍丽 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 时将前辈警公余 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿录示胡康侯戒明仲治郡遗训 》
- 避寒孤警将依人 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧公厅前两鹤 》
- 恬不知警将仍臻 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 胥史剧奔牛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 奔腾乱马牛 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 白鹭亭 》
- 奔迫诡牛衣 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一 》
- 牛羊奔赤狄 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 二 》
- 奔驰服牛马 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》
- 舟止奔牛堰 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 夜来至奔牛 出自 [宋] 吴芾 ·《阻风又成数语呈江朝宗 》
- 夜帆起奔牛 出自 [宋] 朱翌 ·《寄无锡诸蒋 》
- 吕城校奔牛 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》