“足以警闲燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足以警闲燕”出自哪首诗?
答案: “足以警闲燕”出自: 宋代 邹浩的 《饮桂州酒示柄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ jǐng xián yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“足以警闲燕”的上一句是什么?
答案:
“足以警闲燕”的上一句是: 举杯吾得师 , 诗句拼音为: jǔ bēi wú dé shī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“足以警闲燕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“足以警闲燕”已经是最后一句了。
“足以警闲燕”全诗
饮桂州酒示柄 (yǐn guì zhōu jiǔ shì bǐng)
好酒如好人,虽久略不变。
炎凉互推移,气味愈可见。
岂若茅柴浆,多为衆所贱。
举杯吾得师,足以警闲燕。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“足以警闲燕”繁体原文
飲桂州酒示柄
好酒如好人,雖久略不變。
炎凉互推移,氣味愈可見。
豈若茅柴漿,多爲衆所賤。
舉杯吾得師,足以警閒燕。
“足以警闲燕”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
好酒如好人,虽久略不变。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
炎凉互推移,气味愈可见。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
岂若茅柴浆,多为衆所贱。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
举杯吾得师,足以警闲燕。
“足以警闲燕”全诗注音
好酒如好人,虽久略不变。
炎凉互推移,气味愈可见。
岂若茅柴浆,多为衆所贱。
举杯吾得师,足以警闲燕。
“足以警闲燕”全诗翻译
译文:
好酒好人都有相似之处,虽经久岁月,仍然不失其特点。在炎热和寒冷之间交替变化,酒的香气愈发显著。怎么能与茅草制成的酒相比呢?它常常被众人所轻视。举起酒杯,我得到了良师益友,足以提醒自己时刻保持警惕,像燕子一样飞遁。
总结:本文比喻好酒好人都能保持其独特的品质,不随时间的推移而改变。酒在炎热和寒冷中交替变化,其香气更加明显。而茅草制成的酒则被众人所贬低。举杯后,作者得到了良师益友,可以时刻提醒自己保持警惕。
“足以警闲燕”相关诗句:
- 足以警闲燕 出自 [宋] 邹浩 ·《饮桂州酒示柄 》
- 足以警吾惰 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 直友 》
- 酒榼棋枰足燕闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 燕闲何以度岁月 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 有此足以闲 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 公余足以供闲课 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 燕将警奔牛 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 燕警无烽清朔漠 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李节度平虏诗 》
- 自足警一世 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 斯言足自警 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 犹足警奸谀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其一 》
- 鸿灾因足警 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 以警未悟 出自 [宋] 释德洪 ·《许彦周所作墨戏爲之赞 》
- 以警夫人 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠家书帖赞 》
- 以示警勤 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 以警叛者 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 亦以自警 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 只今犹足警吾徒 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其五 》
- 闻风犹足警斯民 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 遗书犹足警来人 出自 [宋] 刘宰 ·《书陈少阳遗墨後 》