“房虚湿翠屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“房虚湿翠屏”出自哪首诗?

答案:房虚湿翠屏”出自: 宋代 高似孙 《简石桥僧璧晖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fáng xū shī cuì píng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“房虚湿翠屏”的上一句是什么?

答案:房虚湿翠屏”的上一句是: 只在闲云里 , 诗句拼音为:zhī zài xián yún lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“房虚湿翠屏”的下一句是什么?

答案:房虚湿翠屏”的下一句是: 童归收晚果 , 诗句拼音为: tóng guī shōu wǎn guǒ ,诗句平仄:平平平仄仄

“房虚湿翠屏”全诗

简石桥僧璧晖 (jiǎn shí qiáo sēng bì huī)

朝代:宋    作者: 高似孙

只在闲云里,房虚湿翠屏
童归收晚果,客至歇残经。
月落千峰黑,龙归白水腥。
关门无一事,草木共冥冥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhī zài xián yún lǐ , fáng xū shī cuì píng 。
tóng guī shōu wǎn guǒ , kè zhì xiē cán jīng 。
yuè luò qiān fēng hēi , lóng guī bái shuǐ xīng 。
guān mén wú yī shì , cǎo mù gòng míng míng 。

“房虚湿翠屏”繁体原文

簡石橋僧璧暉

只在閒雲裏,房虛溼翠屏。
童歸收晚果,客至歇殘經。
月落千峰黑,龍歸白水腥。
關門無一事,草木共冥冥。

“房虚湿翠屏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
只在闲云里,房虚湿翠屏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
童归收晚果,客至歇残经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月落千峰黑,龙归白水腥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
关门无一事,草木共冥冥。

“房虚湿翠屏”全诗注音

zhī zài xián yún lǐ , fáng xū shī cuì píng 。

只在闲云里,房虚湿翠屏。

tóng guī shōu wǎn guǒ , kè zhì xiē cán jīng 。

童归收晚果,客至歇残经。

yuè luò qiān fēng hēi , lóng guī bái shuǐ xīng 。

月落千峰黑,龙归白水腥。

guān mén wú yī shì , cǎo mù gòng míng míng 。

关门无一事,草木共冥冥。

“房虚湿翠屏”全诗翻译

译文:

在闲云飘荡的时候,房屋显得空虚,湿翠的屏风映衬着。
孩童回来收拾晚上的果实,客人到来歇息疲惫的旅途。
月亮落下,千峰显得漆黑,龙回归白水显得腥臭。
关上门,无事可做,草木间一片昏暗。
这首诗写了一个清幽寂静的景象,闲云飘荡,房屋空虚,月亮落下,千峰显得漆黑,龙回归白水显得腥臭。诗人在此情境中感叹生活的宁静与深远,门户紧闭,世事皆无所扰,大自然的景象与人的心境相得益彰,形成一幅宁静祥和的画面。

“房虚湿翠屏”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“房虚湿翠屏”相关诗句: