“洞天虚寂翠屏欹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞天虚寂翠屏欹”出自哪首诗？
答案： “洞天虚寂翠屏欹”出自： 宋代 张徽的 《宿猿洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng tiān xū jì cuì píng qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洞天虚寂翠屏欹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洞天虚寂翠屏欹”已经是第一句了。
问题3：“洞天虚寂翠屏欹”的下一句是什么？
答案： “洞天虚寂翠屏欹”的下一句是： 心迹萧然万物齐 , 诗句拼音为： xīn jì xiāo rán wàn wù qí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“洞天虚寂翠屏欹”全诗
宿猿洞 (sù yuán dòng)
洞天虚寂翠屏欹，心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿客，夜深犹拥乱云啼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“洞天虚寂翠屏欹”繁体原文
宿猿洞
洞天虛寂翠屏欹，心迹蕭然萬物齊。
無奈宿猿嫌宿客，夜深猶擁亂雲啼。
“洞天虚寂翠屏欹”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
洞天虚寂翠屏欹，心迹萧然万物齐。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无奈宿猿嫌宿客，夜深犹拥乱云啼。
“洞天虚寂翠屏欹”全诗注音
洞天虚寂翠屏欹，心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿客，夜深犹拥乱云啼。
“洞天虚寂翠屏欹”全诗翻译
译文：
洞天虚寂，像一幅翠绿的屏风倾斜着，心境宁静得像寂静的虚空，使得所有万物在此平等共存。
可惜，只是因为居住的地方和居住的动物宿猿嫌弃来访的客人，夜深人静时，仍然有乱云悲鸣啼哭之声，让人感到无奈。
总结：
诗人描绘了一个寂静宁谧的洞天景象，但在这片宁静中，宿猿对宿客的嫌弃和夜晚的乱云啼声，却带来了一丝无奈的忧伤。诗人借景抒怀，寄托了对宁静与和谐的向往，也表达了人生中遭遇烦恼与困扰时的无奈之感。
“洞天虚寂翠屏欹”相关诗句：
- 洞天虚寂翠屏欹 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞 》
- 怅望秋天虚翠屏 出自 [唐] 杜甫 ·《覃山人隐居 》
- 怅望秋天虚翠屏 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 翠屏欹 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《思越人 》
- 翠屏高倚洞前楼 出自 [宋] 张无梦 ·《福圣观 》
- 洞箫愁绝翠屏间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阳山庙观赛神 》
- 翠屏虚在望 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其九 》
- 房虚湿翠屏 出自 [宋] 高似孙 ·《简石桥僧璧晖 》
- 洞里有天春寂寂 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 洞天寂寂在人寰 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 洞阳 》
- 四面晴天倚翠屏 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》
- 天设名区拥翠屏 出自 [宋] 周述 ·《屏山草堂四咏 吴臯东作 》
- 翠屏只在水天横 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》
- 路转翠屏天姥东 出自 [唐] 赵嘏 ·《淮信贺滕迈台州 》
- 翠屏横截万里天 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 天台四面翠如屏 出自 [宋] 章得象 ·《留题宝相寺 》
- 天景洞虚碧 出自 [唐] 羊士谔 ·《九月十日郡楼独酌 》
- 环以翠屏屏六曲 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 虚迥疑藏古洞天 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其二 》
- 清虚小有洞天仙 出自 [唐] 杜光庭 ·《天坛王屋山圣迹颂 》