“不受流俗侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不受流俗侵”出自哪首诗?
答案: “不受流俗侵”出自: 宋代 戴表元的 《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shòu liú sú qīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不受流俗侵”的上一句是什么?
答案:
“不受流俗侵”的上一句是: 由来大度士 , 诗句拼音为: yóu lái dà dù shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不受流俗侵”的下一句是什么?
答案: “不受流俗侵”的下一句是: 浩歌相倡答 , 诗句拼音为: hào gē xiāng chàng dá ,诗句平仄:仄平○平仄。
“不受流俗侵”全诗
自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三 (zì jū yǎn yuán shǎo yù lè suì xīn sì zhī qiū shān tián kě nǐ shàng shú wú pín shù jī dé shǎo ān hū nǎi hé yuān míng pín shì qī shǒu yǔ lín rén gē ér lè zhī qí sān)
松风四山来,清宵响瑶琴。
听之不能寐,中有怨叹音。
旦起绕其树,磈砢不计寻。
清音可敷席,有酒谁与斟。
由来大度士,不受流俗侵。
浩歌相倡答,慰此雪霜心。
平平仄平平,平平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
“不受流俗侵”繁体原文
自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧庶幾得少安乎乃和淵明貧士七首與鄰人歌而樂之 其三
松風四山來,清宵響瑶琴。
聽之不能寐,中有怨歎音。
旦起繞其樹,磈砢不計尋。
清音可敷席,有酒誰與斟。
由來大度士,不受流俗侵。
浩歌相倡答,慰此雪霜心。
“不受流俗侵”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
松风四山来,清宵响瑶琴。
○平仄平仄,○仄仄○平。
听之不能寐,中有怨叹音。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
旦起绕其树,磈砢不计寻。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
清音可敷席,有酒谁与斟。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
由来大度士,不受流俗侵。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
浩歌相倡答,慰此雪霜心。
“不受流俗侵”全诗注音
松风四山来,清宵响瑶琴。
听之不能寐,中有怨叹音。
旦起绕其树,磈砢不计寻。
清音可敷席,有酒谁与斟。
由来大度士,不受流俗侵。
浩歌相倡答,慰此雪霜心。
“不受流俗侵”全诗翻译
译文:
松风吹拂四周的山峦,清冷的夜晚传来瑶琴的悠扬声响。
聆听这美妙的音乐,却无法入眠,其中蕴含着怨恨和叹息的情感。
早晨起来围绕着松树,不顾磈砢的障碍去追寻琴音的来源。
如此清澈的音韵仿佛可以铺开一张美丽的席子,而我却无人共享美酒相助斟酌。
自古以来真正宽厚豁达的士人,都不受世俗的侵扰。
在广阔的歌声中相互呼应,以歌慰藉那经历了风霜苦难的心灵。
全诗写景抒怀,以古风形式展现了夜晚的清冷松风、瑶琴的声响,以及诗人对于音乐的感受与情感的抒发。诗中通过描写清音悠扬、怨叹音萦绕、士人不拘流俗等,展示了一种超脱尘世的意境和对情感世界的洞察。通过音乐抒发内心情感,以及歌颂真正的士人气质,突显了古人的情感体验和价值观。
“不受流俗侵”相关诗句:
- 不受流俗侵 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三 》
- 不受流俗侵 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 三 》
- 不受俗务侵 出自 [宋] 吕本中 ·《余迪漫浪斋 》
- 水亭不受俗尘侵 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其一 》
- 秋毫不受俗尘侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 宁受流俗变 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 勿受世俗流传欺 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 不受霜雪侵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中相送北归 》
- 不受暑气侵 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 不受鼯鼠侵 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 不受埃尘侵 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 不受犬羊侵 出自 [宋] 张元干 ·《丙午春京城围解口号 》
- 霜高不受侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其一 》
- 不受雪霰侵 出自 [宋] 曾肇 ·《薝卜花 》
- 不受安危侵 出自 [宋] 陈与义 ·《游道林岳麓 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 不受一尘侵 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 不受暑光侵 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 不受寒暑侵 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》